The 16 reference contexts in paper E. Balandina S., Е. Баландина С. (2018) “ОБРАЗЫ СТРАН В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ АРАБСКОЙ КУЛЬТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ ОБРАЗОВ АМЕРИКА И ЕВРОПА) // THE IMAGES OF AMERICA AND EUROPE IN THE LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF NATIVE ARABIC SPEAKERS” / spz:neicon:vestnik-k:y:2018:i:4:p:190-197

  1. Start
    1275
    Prefix
    При этом становится необходимым изучение исторических, социологических, культурологических, лингвистических аспектов межкультурной коммуникации с целью углубления знаний о народе, который является партнером в общении
    Exact
    [1]
    Suffix
    . В отечественной науке психолингвистический подход к межкультурному общению ведётся на основе изучения взаимоотношения языка, культуры и сознания. Образы стран – это фрагменты языкового сознания, существующие как социальные автостереотипы (у представителей анализируемой страны) и как национальные предрассудки (у иностранцев).
    (check this in PDF content)

  2. Start
    2044
    Prefix
    Образы рефлексивного слоя сознания, в том числе и социальные мифы, конструируются в относительном отрыве от реальной действительности, с которой они связаны через другие – чувственные – образы, прямо, непосредственно отображающие реальное бытие людей
    Exact
    [2]
    Suffix
    . Однако, с нашей точки зрения, глобализация мирового пространства, развитие экономических связей привели к тому, что представления, мировоззрения людей и общественное сознание в значительной мере стали формироваться средствами массовой информации.
    (check this in PDF content)

  3. Start
    2471
    Prefix
    , глобализация мирового пространства, развитие экономических связей привели к тому, что представления, мировоззрения людей и общественное сознание в значительной мере стали формироваться средствами массовой информации. Практически все сферы человеческой жизни находятся под их влиянием. Правильный выбор адресатов и механизмов во многом определяет успех имиджевых технологий
    Exact
    [3]
    Suffix
    . Следовательно, на восприятие образов стран в настоящее время политических игр и экономических разногласий также оказывают существенное воздействие современные средства массовой информации, которые воздействуют на формирование Аннотация: В статье рассматриваются способы репрезентации образов Америка и Европа в языковом сознании носителей арабской культуры.
    (check this in PDF content)

  4. Start
    4398
    Prefix
    Помимо этого, каждый этнос характеризуется своими особыми системами восприятия мира. Они формируются в процессе практической деятельности людей на основе их собственного опыта и традиций, унаследованных от предыдущих поколений
    Exact
    [4]
    Suffix
    . Этнокультурные стереотипы и этнические предубеждения, формируемые при этом, играют значимую роль в моделировании определенного образа той или иной страны [5]. Под этнокультурным стереотипом понимается обобщенное представление о типичных чертах, характеризующих какой-либо народ.
    (check this in PDF content)

  5. Start
    4558
    Prefix
    Они формируются в процессе практической деятельности людей на основе их собственного опыта и традиций, унаследованных от предыдущих поколений [4]. Этнокультурные стереотипы и этнические предубеждения, формируемые при этом, играют значимую роль в моделировании определенного образа той или иной страны
    Exact
    [5]
    Suffix
    . Под этнокультурным стереотипом понимается обобщенное представление о типичных чертах, характеризующих какой-либо народ. Под этническим предубеждением понимается предвзятое мнение о национальных свойствах какого-либо этноса, возведенное во враждебную психологическую установку по отношению к данному этносу [6].
    (check this in PDF content)

  6. Start
    4874
    Prefix
    Под этнокультурным стереотипом понимается обобщенное представление о типичных чертах, характеризующих какой-либо народ. Под этническим предубеждением понимается предвзятое мнение о национальных свойствах какого-либо этноса, возведенное во враждебную психологическую установку по отношению к данному этносу
    Exact
    [6]
    Suffix
    . Стереотипное представление об определенной стране складывается из образа самой страны и образа населяющего ее народа. Образ страны складывается из представлений о внешней и внутренней политике государства, экономике и культуре.
    (check this in PDF content)

  7. Start
    5287
    Prefix
    Образ страны складывается из представлений о внешней и внутренней политике государства, экономике и культуре. Образ нации складывается из представления о национальном характере и национальных пристрастиях, внешнем виде представителя того или иного народа, особенностей образа жизни
    Exact
    [7]
    Suffix
    . Выявление таких особенностях восприятия представляет огромный интерес. Цель данной статьи состоит в выявлении, фиксации и анализе фрагмента языкового сознания арабских студентов, содержащего осознаваемые и неосознаваемые знания об Америке и Европе.
    (check this in PDF content)

  8. Start
    6845
    Prefix
    обусловлена необходимостью фундаментальных разработок лингвистической науки, связанных с проблемами восприятия и отражения действительности и способами ее фиксации и репрезентации в языковом сознании. Изучение образов сознания позволит оптимизировать межкультурное общение, предотвратить межэтнические конфликты, грамотно построить государственную политику в сфере межкультурных отношений
    Exact
    [8]
    Suffix
    . Среди научных работ, посвященных сформулированной проблеме, можно выделить различные направления исследования: изучение образов стран представителями российской культуры, анализ образов стран в политическом дискурсе, межкультурной коммуникации, метафорическое моделирование образов-стран и т. д.
    (check this in PDF content)

  9. Start
    7997
    Prefix
    Это отображение не только фиксирует причинные и пространственные связи явлений и эмоций, вызываемые в ходе восприятия, но и обладает определенной этнокультурной обусловленностью, динамичностью и вариативностью
    Exact
    [9]
    Suffix
    . Одним из средств доступа к сознанию, а также базой для исследования национально-культурной специфики образов языкового сознания является ассоциативный эксперимент. Ассоциативный эксперимент – ценный источник информации, способствующий вскрытию объективно существующих в психике носителей языка семантических связей слов, он является одним из способов доступа к сознанию с целью изучения
    (check this in PDF content)

  10. Start
    8454
    Prefix
    Ассоциативный эксперимент – ценный источник информации, способствующий вскрытию объективно существующих в психике носителей языка семантических связей слов, он является одним из способов доступа к сознанию с целью изучения содержания того или иного фрагмента языкового сознания
    Exact
    [10]
    Suffix
    . Методологическим основанием применения ассоциативного эксперимента стало положение о том, что ассоциации на каждое конкретное слово- стимул формируют естественно-языковое поле, имеющее не только структурно-лексикографический, но и онтологический статус [11].
    (check this in PDF content)

  11. Start
    8717
    Prefix
    Методологическим основанием применения ассоциативного эксперимента стало положение о том, что ассоциации на каждое конкретное слово- стимул формируют естественно-языковое поле, имеющее не только структурно-лексикографический, но и онтологический статус
    Exact
    [11]
    Suffix
    . По мнению В. Ф. Петренко, категории сознания задают определенную рамку восприятия мира, в контексте которой строятся более частные, так называемые имплицитные теории, или имплицитные модели, т. е. слабо упорядоченные и плохо рефлексируемые формы организации знаний субъекта в различных содержательных областях его обыденного сознания и житейского опыта [12].
    (check this in PDF content)

  12. Start
    9087
    Prefix
    Петренко, категории сознания задают определенную рамку восприятия мира, в контексте которой строятся более частные, так называемые имплицитные теории, или имплицитные модели, т. е. слабо упорядоченные и плохо рефлексируемые формы организации знаний субъекта в различных содержательных областях его обыденного сознания и житейского опыта
    Exact
    [12]
    Suffix
    . Проанализированный и классифицированный определенным образом материал позволяет вскрыть внутреннее содержание и смыслы рассматриваемых образов. В качестве испытуемых для эксперимента было привлечено 100 арабских студентов в возрасте 19– 23 лет, обучающихся на различных факультетах Багдадского университета.
    (check this in PDF content)

  13. Start
    10038
    Prefix
    Достоверность результатов, полученных в ходе эксперимента, подтверждается положением о том, что в практике психолингвистики для проведения анализа образа и включения данных в словарь достаточным является ассоциативное поле, состоящее из 100 ассоциатов
    Exact
    [13]
    Suffix
    . В нашем эксперименте на предъявляемые стимульные слова от 100 респондентов мы получили 100 реакций, тем самым ни один студент не пропустил интересующий нас стимул. Важно отметить, что анкеты, предлагаемые студентам в ходе эксперимента, были составлены на их родном языке, однако в данной статье для удобства восприятия анализируемые реакции были переведены на русский язык при с
    (check this in PDF content)

  14. Start
    11121
    Prefix
    К ассоциациям по предметно-смысловой смежности относятся ассоциативные пары слов, не имеющие общих существенных признаков в своем содержании, в основных значениях членов которых отражаются реальные отношения смежности между предметами и явлениями действительности или содержаниями абстрактных понятий
    Exact
    [14]
    Suffix
    . Среди ответов, данных арабскими студентами, мы выделили 64 % реакций, которые отнесли к данной группе: ةيرحلا– свобода (11), ةوقلا– сила (9), ملح– мечта (8), برحلا– война (7), شيجلا– армия (5), مالفأ– кино (4), ريمدت– разрушения (2), – про لكاشم ,– песня ةينغأ ,– демократия ةيطارقميد ,– технологии будущего لبقتسملا تاينقت ,блемы بورحلا عيبر– арабская весна, يملح– моя мечта, دجم– сл
    (check this in PDF content)

  15. Start
    14957
    Prefix
    Относительно объема ядра и принципов его выделения ученые придерживаются различных точек зрения, поскольку эти довольно неоднозначные определения не дают возможности выделить основные характеристики ядерных ассоциаций
    Exact
    [15]
    Suffix
    . В статье мы будем придерживаться мнения, что ядро ассоциативного поля составляет около 47 % от общего числа ответов, т. е. одиночные реакции и реакции, имеющие небольшой индекс частотности, относятся к периферии ассоциативного поля [16].
    (check this in PDF content)

  16. Start
    15197
    Prefix
    В статье мы будем придерживаться мнения, что ядро ассоциативного поля составляет около 47 % от общего числа ответов, т. е. одиночные реакции и реакции, имеющие небольшой индекс частотности, относятся к периферии ассоциативного поля
    Exact
    [16]
    Suffix
    . Для арабских студентов наиболее частотные реакции на стимульное слово Америка представлены следующим списком ответов: ةيرحلا– свобода (11), ةوقلا– сила (9), ملح– мечта (8), برحلا– война (7), يوق– сильная (6), ميظع– великая (5), شيجلا– армия (5).
    (check this in PDF content)