The 20 reference contexts in paper G. Battulga, Г. Баттулга (2018) “НАИВНАЯ СЕМАНТИЗАЦИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ БИОНИМОВ МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ БИОНИМА «ЗАЯЦ») // NAIVE SEMANTIZATION AND LEXICOGRAPHY OF MONGOLIAN BIONYMS: THE CASE OF "HARE" BIONYM” / spz:neicon:vestnik-k:y:2018:i:2:p:141-147

  1. Start
    2267
    Prefix
    Определение термина «наивная лингвистика», «обыденная лингвистика» или «народная лингвистика» как неотъемлемого явления, присущего различным культурам и языковым картинам мышления, рассматривается во многих странах
    Exact
    [1, с. 33]
    Suffix
    . В российской науке наивная лингвистика представлена работами В. Б. Кашкина [2], А. Н. Ростовой [3], Н. Д. Голева, Л. Г. Ким и С. В. Стеванович [4], М. Дебренн [5, с. 62]. Мы, основываясь на трудах данных учёных, считаем, что наивная лингвистика – совокупность знаний, представлений, высказываний в отношении языка с точки зрения его носителя.
    (check this in PDF content)

  2. Start
    2361
    Prefix
    Определение термина «наивная лингвистика», «обыденная лингвистика» или «народная лингвистика» как неотъемлемого явления, присущего различным культурам и языковым картинам мышления, рассматривается во многих странах [1, с. 33]. В российской науке наивная лингвистика представлена работами В. Б. Кашкина
    Exact
    [2]
    Suffix
    , А. Н. Ростовой [3], Н. Д. Голева, Л. Г. Ким и С. В. Стеванович [4], М. Дебренн [5, с. 62]. Мы, основываясь на трудах данных учёных, считаем, что наивная лингвистика – совокупность знаний, представлений, высказываний в отношении языка с точки зрения его носителя.
    (check this in PDF content)

  3. Start
    2383
    Prefix
    Определение термина «наивная лингвистика», «обыденная лингвистика» или «народная лингвистика» как неотъемлемого явления, присущего различным культурам и языковым картинам мышления, рассматривается во многих странах [1, с. 33]. В российской науке наивная лингвистика представлена работами В. Б. Кашкина [2], А. Н. Ростовой
    Exact
    [3]
    Suffix
    , Н. Д. Голева, Л. Г. Ким и С. В. Стеванович [4], М. Дебренн [5, с. 62]. Мы, основываясь на трудах данных учёных, считаем, что наивная лингвистика – совокупность знаний, представлений, высказываний в отношении языка с точки зрения его носителя.
    (check this in PDF content)

  4. Start
    2433
    Prefix
    Определение термина «наивная лингвистика», «обыденная лингвистика» или «народная лингвистика» как неотъемлемого явления, присущего различным культурам и языковым картинам мышления, рассматривается во многих странах [1, с. 33]. В российской науке наивная лингвистика представлена работами В. Б. Кашкина [2], А. Н. Ростовой [3], Н. Д. Голева, Л. Г. Ким и С. В. Стеванович
    Exact
    [4]
    Suffix
    , М. Дебренн [5, с. 62]. Мы, основываясь на трудах данных учёных, считаем, что наивная лингвистика – совокупность знаний, представлений, высказываний в отношении языка с точки зрения его носителя.
    (check this in PDF content)

  5. Start
    2449
    Prefix
    Определение термина «наивная лингвистика», «обыденная лингвистика» или «народная лингвистика» как неотъемлемого явления, присущего различным культурам и языковым картинам мышления, рассматривается во многих странах [1, с. 33]. В российской науке наивная лингвистика представлена работами В. Б. Кашкина [2], А. Н. Ростовой [3], Н. Д. Голева, Л. Г. Ким и С. В. Стеванович [4], М. Дебренн
    Exact
    [5, с. 62]
    Suffix
    . Мы, основываясь на трудах данных учёных, считаем, что наивная лингвистика – совокупность знаний, представлений, высказываний в отношении языка с точки зрения его носителя. Следовательно, цель наивной лингвистики заключается в выявлении общих представлений «наивных носителей» языка, в том числе знаний, взглядов, жизненного опыта представителей культурно-языкового сообщества, фактов я
    (check this in PDF content)

  6. Start
    4638
    Prefix
    Корнилову, чувственно-рецептивный компонент-объект воспринимается органами чувств (зрения, слуха, ощушения), а логико-понятийный осмысливается, потом объект получает первичную, эмоциональную оценку, и вторичную, ценностно-нравственную
    Exact
    [6, с. 82]
    Suffix
    . 2. Основные понятия наивной лингвистики 2.1. Структура обыденного знания о языке Металингвистическая деятельность, к которой относится наивная лингвистика, по структуре своей неоднородна и включает в себя и другие составляющие, такие как обыденная философия языка, которая пытается ответить на вопросы «что такое язык?», «из чего состоит язык?», «откуда произошел язык?», и бытовая технология
    (check this in PDF content)

  7. Start
    5928
    Prefix
    Иерархическая структура обыденного знания о языке Fig. The hierarchical structure of everyday knowledge of the language Подобная модель разделения человеческого знания была предложена в свое время еще Х. Ортега-и-Гассетом
    Exact
    [7, с. 403]
    Suffix
    . 2.2. Предположения о соотношении научного и обыденного знания о языке Предположения о соотношении научного и обыденного знания о языке, среди которых встречаются как более или менее обоснованные, так и гипотетические, можно сформулировать следующим образом: 1) наивные взгляды являются источником научного знания; 2) наивные взгляды сосуществуют с научным знанием и в индивидуальном, и в обществ
    (check this in PDF content)

  8. Start
    6477
    Prefix
    которых встречаются как более или менее обоснованные, так и гипотетические, можно сформулировать следующим образом: 1) наивные взгляды являются источником научного знания; 2) наивные взгляды сосуществуют с научным знанием и в индивидуальном, и в общественном сознании. Как писал Л. С. Выготский, обыденные представления – от вещей к понятиям, а в освоении научных понятий – от понятий к вещам
    Exact
    [8, с. 25–26]
    Suffix
    ; 3) наивное знание подвержено влиянию научного знания, а также других видов наук: популярной, любительской, фолк-лингвистики и т. д. [9, с. 384–385]; 4) как в научном, так и в обыденном знании можно выделить общие черты, которые получили название «эпистемологические константы» [10]. 2.3.
    (check this in PDF content)

  9. Start
    6624
    Prefix
    Выготский, обыденные представления – от вещей к понятиям, а в освоении научных понятий – от понятий к вещам [8, с. 25–26]; 3) наивное знание подвержено влиянию научного знания, а также других видов наук: популярной, любительской, фолк-лингвистики и т. д.
    Exact
    [9, с. 384–385]
    Suffix
    ; 4) как в научном, так и в обыденном знании можно выделить общие черты, которые получили название «эпистемологические константы» [10]. 2.3. Проблемные сферы в обыденной лингвистике При изучении обыденных представлений о языке ученые сталкиваются со следующими проблемными аспектами. 1) Неоднородная терминология: из-за некоторого числа различных подходов терминология варьируется,
    (check this in PDF content)

  10. Start
    6768
    Prefix
    , обыденные представления – от вещей к понятиям, а в освоении научных понятий – от понятий к вещам [8, с. 25–26]; 3) наивное знание подвержено влиянию научного знания, а также других видов наук: популярной, любительской, фолк-лингвистики и т. д. [9, с. 384–385]; 4) как в научном, так и в обыденном знании можно выделить общие черты, которые получили название «эпистемологические константы»
    Exact
    [10]
    Suffix
    . 2.3. Проблемные сферы в обыденной лингвистике При изучении обыденных представлений о языке ученые сталкиваются со следующими проблемными аспектами. 1) Неоднородная терминология: из-за некоторого числа различных подходов терминология варьируется, что может вызывать некоторые затруднения и порой даже непонимание между исследователями, поскольку разные ученые понимают данный предме
    (check this in PDF content)

  11. Start
    7656
    Prefix
    Объединяет их одна мысль: некое понятие концептуализируется на основе имеющихся знаний, но не так, как соответствующее научное понятие. 2) Отсутствует жесткая граница между научным и обыденным знанием. Как указывали Дж. Келли и А. Ф. Лосев, «каждый человек по-своему учёный»
    Exact
    [10, с. 417–418]
    Suffix
    . 3) Как следствие предыдущего пункта, научное и обыденное знания не являются изолированными, вместе взаимодействуя и в общественном, и в индивидуальном сознании (Л. С. Выготский). 4) Представление основных понятий обыденной лингвистики и переводоведения довольно метафорично, оно предстает в виде метафор и «вещественных» сравнений (Дж.
    (check this in PDF content)

  12. Start
    8229
    Prefix
    Шаталов). Метафорическое восприятие языковых единиц как материальных вещей является базовой константой в обыденной философии языка, из него вытекают практически все прототеории и прототехнологии
    Exact
    [11, с. 41–60]
    Suffix
    . Эта метафора оказывает влияние на представления пользователя об обращении с языком, об изучении языка, переводе и прочих действиях [10]. Среди прочих констант можно отметить следующие: − реификация абстрактных сущностей (т. е. про цесс превращения абстрактных понятий в якобы реально существующие феномены); − сочетание противоречивых принципов; Вестник Кемеровского государственного универси
    (check this in PDF content)

  13. Start
    8378
    Prefix
    Метафорическое восприятие языковых единиц как материальных вещей является базовой константой в обыденной философии языка, из него вытекают практически все прототеории и прототехнологии [11, с. 41–60]. Эта метафора оказывает влияние на представления пользователя об обращении с языком, об изучении языка, переводе и прочих действиях
    Exact
    [10]
    Suffix
    . Среди прочих констант можно отметить следующие: − реификация абстрактных сущностей (т. е. про цесс превращения абстрактных понятий в якобы реально существующие феномены); − сочетание противоречивых принципов; Вестник Кемеровского государственного университета ‡ 2018 ‡ No 2 − приоритет формы над содержанием; −приоритет эгоцентрической позиции (монолингвизм); − приоритет веры над знанием и
    (check this in PDF content)

  14. Start
    8780
    Prefix
    прочих констант можно отметить следующие: − реификация абстрактных сущностей (т. е. про цесс превращения абстрактных понятий в якобы реально существующие феномены); − сочетание противоречивых принципов; Вестник Кемеровского государственного университета ‡ 2018 ‡ No 2 − приоритет формы над содержанием; −приоритет эгоцентрической позиции (монолингвизм); − приоритет веры над знанием и др.
    Exact
    [10]
    Suffix
    . 2.4. Актуальность наивной лингвистики С точки зрения науки наивные знания чаще всего ошибочны, но тем не менее они представляют несравненный интерес для науки в целях исследования процессов обучения.
    (check this in PDF content)

  15. Start
    9593
    Prefix
    − Исследование наивных представлений ребенка – это ключ к пониманию того, сохраняются ли какие- либо из представлений во взрослой жизни, а также способ узнать, как они взаимодействуют с представлениями, приобретенными в ходе обучения
    Exact
    [12]
    Suffix
    . 3. Ассоциативный эксперимент как метод исследования в наивной лингвистике Одной из самых широко распространенных психолингвистических методик реконструкции языкового сознания является ассоциативный эксперимент.
    (check this in PDF content)

  16. Start
    10050
    Prefix
    Он является «методом, с наибольшей объективностью позволяющим вскрыть культурную специфику словарных единиц, вскрыть те побочные, непосредственно не релевантные для обобщения семантические связи, которые имеет данное слово»
    Exact
    [13]
    Suffix
    . Ассоциативное поле со всей совокупностью полученных реакций на стимул – это основа для описания ассоциативного значения языкового знака [14]. Поскольку задача нашего исследования – описать обыденные представления о бионимах носителей монгольского языка, для которых язык является единственным родным, психолингвистический эксперимент был проведен на территории Монголии.
    (check this in PDF content)

  17. Start
    10192
    Prefix
    Он является «методом, с наибольшей объективностью позволяющим вскрыть культурную специфику словарных единиц, вскрыть те побочные, непосредственно не релевантные для обобщения семантические связи, которые имеет данное слово» [13]. Ассоциативное поле со всей совокупностью полученных реакций на стимул – это основа для описания ассоциативного значения языкового знака
    Exact
    [14]
    Suffix
    . Поскольку задача нашего исследования – описать обыденные представления о бионимах носителей монгольского языка, для которых язык является единственным родным, психолингвистический эксперимент был проведен на территории Монголии.
    (check this in PDF content)

  18. Start
    10883
    Prefix
    Число испытуемых не является случайным. В своих исследованиях Г. А. Черкасова утверждает, что при опросе 200 респондентов и более относительная частота встречаемости повторяющихся, «постоянных» реакций стабилизируется
    Exact
    [15]
    Suffix
    . Таким образом, можно сказать, что полученные в ходе ассоциативного эксперимента результаты смогут показать относительно стабильную картину мира, какой ее видит наивный респондент – носитель монгольского языка.
    (check this in PDF content)

  19. Start
    11975
    Prefix
    В совокупности данные вопросы позволяют охватить разные слои обыденной семантики: чувственно-ассоциативной (отражена в первом вопросе), понятийной (второй вопрос), концептной, получаемой в виде прецедентных фраз и типовых сравнений (представлена в третьем и четвертом вопросах)
    Exact
    [16]
    Suffix
    . Поскольку многие мотивы в реакциях повторялись, было решено составить стандартную схему представления и анализа, которая бы позволила классифицировать весь полученный материал и значительно облегчить его обработку в дальнейшем [16].
    (check this in PDF content)

  20. Start
    12211
    Prefix
    Поскольку многие мотивы в реакциях повторялись, было решено составить стандартную схему представления и анализа, которая бы позволила классифицировать весь полученный материал и значительно облегчить его обработку в дальнейшем
    Exact
    [16]
    Suffix
    . Она такова: 1. Классификационные признаки: 1.1. Таксономические. 1.2. Параметрические. 2. Внешние и физические характеристики. 3. Внутренние качества, черты характера и поведения. 4. Образ жизни. 5. Отношение человека. 6.
    (check this in PDF content)