The 25 reference contexts in paper E. Кara-Murza S., Е. Кара-Мурза С. (2016) “ЮРИСЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ГЕРМЕНЕВТИКУ // JURISLINGUISTIC POINT OF VIEW ON LEGAL HERMENEUTICS (based on the electoral disputes)” / spz:neicon:vestnik-k:y:2016:i:3:p:136-142

  1. Start
    2074
    Prefix
    (...) И та, и другая сферы служат источником языковых конфликтов, возникающих в силу особенностей ЕЯ: его антиномического бытия, стихийности законов существования, вступающих в противоречие с законами юридического языка»
    Exact
    [7, с. 779]
    Suffix
    . Ученый показал, что основная фабула лингвоюридических решений связана с несовпадением лингвистических и юридических презумпций: с одной стороны, в ЕЯ множественность интерпретации является объективным механизмом его функционирования, а с другой стороны, в юридическом языке предполагается стремление к ее преодолению.
    (check this in PDF content)

  2. Start
    2820
    Prefix
    Это понятие будет исходным пунктом моих размышлений. Герменевтика – теория и практика интерпретации смыслов; возникнув как техника толкования религиозных текстов, сейчас она используется во всех гуманитарных областях, стала «органоном наук о духе»
    Exact
    [2, с. 34]
    Suffix
    – от филологии и журналистики до правоведения: «Право является по своей природе тотально герменевтическим явлением» [19]; «одним из наиболее продуктивных методов познания права является юридическая герменевтика, занимающая особое место в методологии права, поскольку наука права есть главным образом "понимающая" и "толкующая" дисциплина» [17].
    (check this in PDF content)

  3. Start
    2938
    Prefix
    Герменевтика – теория и практика интерпретации смыслов; возникнув как техника толкования религиозных текстов, сейчас она используется во всех гуманитарных областях, стала «органоном наук о духе» [2, с. 34] – от филологии и журналистики до правоведения: «Право является по своей природе тотально герменевтическим явлением»
    Exact
    [19]
    Suffix
    ; «одним из наиболее продуктивных методов познания права является юридическая герменевтика, занимающая особое место в методологии права, поскольку наука права есть главным образом "понимающая" и "толкующая" дисциплина» [17].
    (check this in PDF content)

  4. Start
    3144
    Prefix
    областях, стала «органоном наук о духе» [2, с. 34] – от филологии и журналистики до правоведения: «Право является по своей природе тотально герменевтическим явлением» [19]; «одним из наиболее продуктивных методов познания права является юридическая герменевтика, занимающая особое место в методологии права, поскольку наука права есть главным образом "понимающая" и "толкующая" дисциплина»
    Exact
    [17]
    Suffix
    . Истолкование текста описывается через понятие герменевтического круга; а кроме того, включает ряд процедур: «Признанным считается деление на subtilitas intelligendi (понимание), subtilitas explicandi (истолкование) и subtilitas applicandi (применение).
    (check this in PDF content)

  5. Start
    3600
    Prefix
    В понимании всегда имеет место нечто вроде применения подлежащего пониманию текста, в котором находится интерпретатор. Применение есть такая же интегральная часть герменевтического процесса, как понимание и толкование»
    Exact
    [24, с. 114]
    Suffix
    ; «если интерпретатор-философ может бесконечно переходить от «поэзиса» к «технэ» и наоборот, то интерпретаторюрист (в сущности – профессиональный аппликатор) обязан принимать решения, обязан находить точку совпадения между двумя контрнаправленными интерпретациями, должен редуцировать всю неопределенность нормы в четкую систему соответствий» [14].
    (check this in PDF content)

  6. Start
    3934
    Prefix
    , как понимание и толкование» [24, с. 114]; «если интерпретатор-философ может бесконечно переходить от «поэзиса» к «технэ» и наоборот, то интерпретаторюрист (в сущности – профессиональный аппликатор) обязан принимать решения, обязан находить точку совпадения между двумя контрнаправленными интерпретациями, должен редуцировать всю неопределенность нормы в четкую систему соответствий»
    Exact
    [14]
    Suffix
    . Г. И. Богин подчеркивал деятельностный характер герменевтических занятий [4]. Аппликация как финальный этап герменевтики становится «нулевым этапом» в таких прикладных областях, как наука, преподавание, правоприменение.
    (check this in PDF content)

  7. Start
    4009
    Prefix
    бесконечно переходить от «поэзиса» к «технэ» и наоборот, то интерпретаторюрист (в сущности – профессиональный аппликатор) обязан принимать решения, обязан находить точку совпадения между двумя контрнаправленными интерпретациями, должен редуцировать всю неопределенность нормы в четкую систему соответствий» [14]. Г. И. Богин подчеркивал деятельностный характер герменевтических занятий
    Exact
    [4]
    Suffix
    . Аппликация как финальный этап герменевтики становится «нулевым этапом» в таких прикладных областях, как наука, преподавание, правоприменение. СЛЭ тоже герменевтическая процедура [3], «исследование текста письменного документа или устного высказывания в целях решения вопросов смыслового понимания» [5]; это юрислингвистический вариант филологической герменевтики [22].
    (check this in PDF content)

  8. Start
    4183
    Prefix
    Богин подчеркивал деятельностный характер герменевтических занятий [4]. Аппликация как финальный этап герменевтики становится «нулевым этапом» в таких прикладных областях, как наука, преподавание, правоприменение. СЛЭ тоже герменевтическая процедура
    Exact
    [3]
    Suffix
    , «исследование текста письменного документа или устного высказывания в целях решения вопросов смыслового понимания» [5]; это юрислингвистический вариант филологической герменевтики [22]. Лингвистыэксперты используют его для истолкования конфликтогенных текстов, для помощи правоведам в разрешении документационных и информационных споров.
    (check this in PDF content)

  9. Start
    4296
    Prefix
    Аппликация как финальный этап герменевтики становится «нулевым этапом» в таких прикладных областях, как наука, преподавание, правоприменение. СЛЭ тоже герменевтическая процедура [3], «исследование текста письменного документа или устного высказывания в целях решения вопросов смыслового понимания»
    Exact
    [5]
    Suffix
    ; это юрислингвистический вариант филологической герменевтики [22]. Лингвистыэксперты используют его для истолкования конфликтогенных текстов, для помощи правоведам в разрешении документационных и информационных споров.
    (check this in PDF content)

  10. Start
    4359
    Prefix
    СЛЭ тоже герменевтическая процедура [3], «исследование текста письменного документа или устного высказывания в целях решения вопросов смыслового понимания» [5]; это юрислингвистический вариант филологической герменевтики
    Exact
    [22]
    Suffix
    . Лингвистыэксперты используют его для истолкования конфликтогенных текстов, для помощи правоведам в разрешении документационных и информационных споров. Юридическая герменевтика способна входить в необоснованного неприятия судом экспертных исследований или изменения приговора после новой экспертизы.
    (check this in PDF content)

  11. Start
    5048
    Prefix
    Относительно юридической герменевтики существует представление, что ее результатом «является нахождение единственно правильного варианта интерпретации общеправовых предписаний относительно конкретной правовой ситуации»
    Exact
    [19]
    Suffix
    . С этой идеей совпадает мнение, распространенное в функциональной стилистике, что основным свойством официально-делового стиля является «точность, не допускающая инотолкование» [21, с. 274].
    (check this in PDF content)

  12. Start
    5219
    Prefix
    юридической герменевтики существует представление, что ее результатом «является нахождение единственно правильного варианта интерпретации общеправовых предписаний относительно конкретной правовой ситуации» [19]. С этой идеей совпадает мнение, распространенное в функциональной стилистике, что основным свойством официально-делового стиля является «точность, не допускающая инотолкование»
    Exact
    [21, с. 274]
    Suffix
    . В дискурсологии специфичными чертами юридического дискурса тоже считаются «формализованность, «текстоцентричность», универсальность категорий, утверждаемых и реализуемых норм и конвенций, а также их объективность («отчужденность» от индивида)» [13, с. 142].
    (check this in PDF content)

  13. Start
    5468
    Prefix
    В дискурсологии специфичными чертами юридического дискурса тоже считаются «формализованность, «текстоцентричность», универсальность категорий, утверждаемых и реализуемых норм и конвенций, а также их объективность («отчужденность» от индивида)»
    Exact
    [13, с. 142]
    Suffix
    . И у меня как у доцента кафедры стилистики русского языка и лингвиста-эксперта были идеализированные представления о юридической герменевтике, была презумпция ее объективности (если отвлечься от фактора «телефонного права»).
    (check this in PDF content)

  14. Start
    6062
    Prefix
    Самое яркое проявление «человеческого фактора» в этой сфере – тот факт, что при вынесении приговора судья официально опирается как на нормы права, так и на свое профессиональное правовое сознание
    Exact
    [25]
    Suffix
    . А мне, когда я изучала электоральный дискурс как конфликтоген и объект СЛЭ [11] бросились в глаза формулировки, используемые в избирательных спорах любыми их сторонами (политиками-кандидатами, ведомственными чиновниками, журналистами): в каком-либо тексте «(не) усматривается информация/агитация», «не усматривается нарушение закона», какой-либо текст «(не) признается / (не) считается пр
    (check this in PDF content)

  15. Start
    6134
    Prefix
    Самое яркое проявление «человеческого фактора» в этой сфере – тот факт, что при вынесении приговора судья официально опирается как на нормы права, так и на свое профессиональное правовое сознание [25]. А мне, когда я изучала электоральный дискурс как конфликтоген и объект СЛЭ
    Exact
    [11]
    Suffix
    бросились в глаза формулировки, используемые в избирательных спорах любыми их сторонами (политиками-кандидатами, ведомственными чиновниками, журналистами): в каком-либо тексте «(не) усматривается информация/агитация», «не усматривается нарушение закона», какой-либо текст «(не) признается / (не) считается предвыборной агитацией» и др.
    (check this in PDF content)

  16. Start
    8648
    Prefix
    Правоведы высоко оценивают его место в познавательных процессах и соотносят с категорией судейского убеждения, подчеркивая личностную составляющую в судебной герменевтике; иногда психологический аспект отрицают, подчеркивая, что это именно правовой институт
    Exact
    [16]
    Suffix
    . Усмотрение работает в диапазоне от уголовного до административного производства и в других формах управления: «В современных юридических энциклопедиях даются понятия дискреции и дискреционной власти как решения должностным лицом или госорганом какого-либо вопроса по собственному усмотрению.
    (check this in PDF content)

  17. Start
    10160
    Prefix
    поведенческие акты – сообразно требованиям психологии управления (...). конфликт с юрислингвистической: известны случаи Как видно, административное усмотрение есть активное проявление субъективного фактора в процессе правотворчества и правоприменения. (...) Однако такие явления, как коррупция, взятки, безучастность, резко снижают положительный потенциал административного усмотрения»
    Exact
    [23]
    Suffix
    . В герменевтике усмотрение предстает одним из ключевых феноменов: «Основные категории герменевтики – смысл, смыслоусмотрение, понимание, интерпретация» [15, с. 334]. Г. И. Богин описал многочисленные техники усмотрения и ставил вопрос, что главное в герменевтике – дискурсивность объяснения или интуитивность усмотрения [4], указывая, таким образом, на холизм и субъективизм последнего.
    (check this in PDF content)

  18. Start
    10315
    Prefix
    (...) Однако такие явления, как коррупция, взятки, безучастность, резко снижают положительный потенциал административного усмотрения» [23]. В герменевтике усмотрение предстает одним из ключевых феноменов: «Основные категории герменевтики – смысл, смыслоусмотрение, понимание, интерпретация»
    Exact
    [15, с. 334]
    Suffix
    . Г. И. Богин описал многочисленные техники усмотрения и ставил вопрос, что главное в герменевтике – дискурсивность объяснения или интуитивность усмотрения [4], указывая, таким образом, на холизм и субъективизм последнего.
    (check this in PDF content)

  19. Start
    10472
    Prefix
    В герменевтике усмотрение предстает одним из ключевых феноменов: «Основные категории герменевтики – смысл, смыслоусмотрение, понимание, интерпретация» [15, с. 334]. Г. И. Богин описал многочисленные техники усмотрения и ставил вопрос, что главное в герменевтике – дискурсивность объяснения или интуитивность усмотрения
    Exact
    [4]
    Suffix
    , указывая, таким образом, на холизм и субъективизм последнего. Усмотрение можно изучать и в лингвистическом ракурсе. Глагол «усмотреть/усматривать» проанализирован среди метафорических синонимов путативных глаголов [1, с. 389].
    (check this in PDF content)

  20. Start
    10680
    Prefix
    Богин описал многочисленные техники усмотрения и ставил вопрос, что главное в герменевтике – дискурсивность объяснения или интуитивность усмотрения [4], указывая, таким образом, на холизм и субъективизм последнего. Усмотрение можно изучать и в лингвистическом ракурсе. Глагол «усмотреть/усматривать» проанализирован среди метафорических синонимов путативных глаголов
    Exact
    [1, с. 389]
    Suffix
    . Усмотрение – это одна из рефлексивных метатекстовых конструкций, характерных в частности для научного дискурса и выполняющих текстообразующие функции – композиционную и риторическую. С его помощью ученый доказывает гипотезы – как для самого себя, так и для своих читателей; в этом состоит «сюжет» научного исследования [20].
    (check this in PDF content)

  21. Start
    10995
    Prefix
    Усмотрение – это одна из рефлексивных метатекстовых конструкций, характерных в частности для научного дискурса и выполняющих текстообразующие функции – композиционную и риторическую. С его помощью ученый доказывает гипотезы – как для самого себя, так и для своих читателей; в этом состоит «сюжет» научного исследования
    Exact
    [20]
    Suffix
    . Н. К. Рябцева назвала подобные конструкции ментальными перформативами; ср. анализ их употребления в «переводах» с научного дискурса на учебный [8]. А на материале избирательных споров можно попытаться понять роль «формул усмотрения» как ментальных перформативов в усмотрении – правовом акте, который имеет герменевтическую природу и юридическую силу.
    (check this in PDF content)

  22. Start
    11137
    Prefix
    С его помощью ученый доказывает гипотезы – как для самого себя, так и для своих читателей; в этом состоит «сюжет» научного исследования [20]. Н. К. Рябцева назвала подобные конструкции ментальными перформативами; ср. анализ их употребления в «переводах» с научного дискурса на учебный
    Exact
    [8]
    Suffix
    . А на материале избирательных споров можно попытаться понять роль «формул усмотрения» как ментальных перформативов в усмотрении – правовом акте, который имеет герменевтическую природу и юридическую силу.
    (check this in PDF content)

  23. Start
    11586
    Prefix
    ИС представляют собой «разногласия между участниками избирательного процесса, связанные с толкованием норм избирательного права в ходе их реализации, разрешаемые юридическими средствами уполномоченными на то органами в лице избирательных комиссий и судов на основе применения норм права»
    Exact
    [5]
    Suffix
    . ИС может состоять из нескольких этапов – от административного до судебного и кассационного. Избирательный спор – это факт предвыборной борьбы, конфликт интересов и ресурсов в политической сфере, со сложной конфигурацией сторон и многослойной мотивацией; он вызван конкуренцией за властный ресурс – за место в федеральном или местном парламенте, за пост мэра или президента.
    (check this in PDF content)

  24. Start
    16409
    Prefix
    Разграничение, распознавание коммуникативных феноменов «информация» и «агитация» – одна из главных задач правоприменения. А значит, оно становится и задачей лингвистической экспертизы; его можно считать самостоятельным направлением интерпретации текстов и особым типом СЛЭ – диагностическим
    Exact
    [12]
    Suffix
    . В ИС распознавание предвыборной агитации основано на выявлении целей и намерений ее создателей и распространителей; см. в первом примере обвинения и оправдания в адрес премьер-министра В. В. Путина и журналистов.
    (check this in PDF content)

  25. Start
    21168
    Prefix
    В избирательных спорах она усложняется из-за слабой изученности агитации (в том числе в сопоставлении с политической рекламой) и отсутствия ее лингвокоммуникативных дефиниций и вопросно-ответных стандартов, обеспечивающих надлежащее взаимодействие правоведов и экспертов
    Exact
    [10]
    Suffix
    . Таким образом, юрислингвистический подход к избирательным спорам позволяет увидеть, как в них в качестве профессионального (юридического) варианта герменевтики функционирует усмотрение – этот универсальный герменевтический механизм.
    (check this in PDF content)