The 67 reference contexts in paper Nikolay Nosov N., Николай Носов Николаевич (2017) “Зарубежные публикации произведений Ю.К. Терапиано на русском языке (к 125-летию со дня рождения) // The Foreign Publications in Russian of the Works of Y.K. Terapiano (to the 125th Birth Anniversary)” / spz:neicon:bibliotekovedenie:y:2017:i:5:p:543-552

  1. Start
    487
    Prefix
    125 лет со дня рождения Юрия Константиновича Терапиано (1892—1980) — русского поэта, прозаика, литературного критика и духовного искателя «первой волны» эмиграции, организатора и участника ряда парижских литературных объединений. Между тем творчество Ю.К. Терапиано все еще не нашло полного осмысления: собрания сочинений до сих пор не существует, а количество переизданий крайне мало
    Exact
    [1—3]
    Suffix
    . Тем важнее представляется собрать воедино и охарактеризовать зарубежные публикации автора. Ю.К. Терапиано почти не успел издаться в России (за исключением стихов и прозаических этюдов, опубликованных в [4]), основная часть творческой и печатной деятельности (с 1920 г.) приходится на период эмиграции, так что именно зарубежные публикации являются первоисточником, необходимым для любого лите
    (check this in PDF content)

  2. Start
    696
    Prefix
    Тем важнее представляется собрать воедино и охарактеризовать зарубежные публикации автора. Ю.К. Терапиано почти не успел издаться в России (за исключением стихов и прозаических этюдов, опубликованных в
    Exact
    [4]
    Suffix
    ), основная часть творческой и печатной деятельности (с 1920 г.) приходится на период эмиграции, так что именно зарубежные публикации являются первоисточником, необходимым для любого литературоведческого исследования его наследия.
    (check this in PDF content)

  3. Start
    4446
    Prefix
    В БД «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927—1991» имеется девять библиографических записей отдельных изданий Ю.К. Терапиано (без учета выпусков книг до 1927 г.), таковой (1926) обнаружен при обращении к Международному сводному каталогу русской книги (1918—26)
    Exact
    [5]
    Suffix
    . В 39 библиографических записях БД он фигурирует в качестве одного из авторов, в двух — редактора. Ю.К. Терапиано — автор пяти сборников стихов, одной повести, религиозно-эзотерических очерков, литературных воспоминаний и критики.
    (check this in PDF content)

  4. Start
    5231
    Prefix
    Терапиано на русском языке: Франция (16), Германия (9), Эстония (1), США (18), Парагвай (2), Аргентина (1), Австралия (1), совместно Франция и США (2), Франция, США и СССР (1). 1920-е гг. История зарубежных публикаций сочинений Терапиано ведет отсчет с 1926 г. — издания его первого сборника стихов «Лучший звук»
    Exact
    [6]
    Suffix
    , включившего 20 стихотворений и поэму в трех главах «Невод», отразившую гностические искания автора. 1930-е гг. Во Франции издано восемь книг, в Германии — четыре, Эстонии — одна. С 1931 г. Ю.К. Терапиано публикуется в основанном годом ранее поэтом Н.
    (check this in PDF content)

  5. Start
    6102
    Prefix
    в Ревеле с 1928 г., представляло собой отчетные сборники празднования дня русской культуры в Эстонии до тех пор, пока в 1933 г. в его составлении и редактировании не принял участие ревельский «Цех поэтов», превративший «Новь» в литературный альманах. В 1935 г. на его страницах появляется некролог «Памяти Бориса Поплавского» авторства Терапиано, высоко ценившего творчество ушедшего автора
    Exact
    [7, с. 148]
    Suffix
    . Российский революционер, масон, религиозный деятель, журналист и издатель И.И. Фондаминский (литературный псевдоним Бунаков) в 1936—1938 гг. выпускал в Берлине, а затем в Париже альманах «Круг», каждый выпуск которого включал в себя произведения Терапиано (см.
    (check this in PDF content)

  6. Start
    6581
    Prefix
    Приложение). В 1936 г. три стихотворения Ю.К. Терапиано («По утрам читаю Гомера...», «Помолимся о том, кто в тьме ночной...», «Когда нас горе поражает...») отразила антология эмигрантской лирики «Якорь»
    Exact
    [8, с. 150—153]
    Suffix
    . Составленная поэтами Г.В. Адамовичем и М.Л. Кантором с целью оставить «памятник эпохи» [8, с. X], она представила творчество авторов, чья деятельность началась еще в России, новых авторов, примыкающих к различным поэтическим группам Франции, Чехии, Германии и Дальнего Востока, а также существующих вне групп из разных стран русского рассеяния.
    (check this in PDF content)

  7. Start
    6687
    Prefix
    Терапиано («По утрам читаю Гомера...», «Помолимся о том, кто в тьме ночной...», «Когда нас горе поражает...») отразила антология эмигрантской лирики «Якорь» [8, с. 150—153]. Составленная поэтами Г.В. Адамовичем и М.Л. Кантором с целью оставить «памятник эпохи»
    Exact
    [8, с. X]
    Suffix
    , она представила творчество авторов, чья деятельность началась еще в России, новых авторов, примыкающих к различным поэтическим группам Франции, Чехии, Германии и Дальнего Востока, а также существующих вне групп из разных стран русского рассеяния.
    (check this in PDF content)

  8. Start
    7026
    Prefix
    X], она представила творчество авторов, чья деятельность началась еще в России, новых авторов, примыкающих к различным поэтическим группам Франции, Чехии, Германии и Дальнего Востока, а также существующих вне групп из разных стран русского рассеяния. В 1939 г. семья Мережковских выступает редакторами сборника «Литературный смотр»
    Exact
    [9]
    Suffix
    . Во вступительной статье З.Н. Гиппиус так поясняет его назначение: «Эта книжка — не обычный сборник; ее основы, условия ее рождения, особенны. Она — первый опыт свободы слова. Каждому участнику дана в ней полная свобода сказать все, что он хочет и как хочет.
    (check this in PDF content)

  9. Start
    7515
    Prefix
    Сам берет он любую форму, любое содержание и сам — один — за написанное отвечает. <...> Кто участники этой книги? Они принадлежат к наиболее широкому кругу литературной парижской эмиграции, к следующему за “старшим” поколению»
    Exact
    [9, с. 5—6]
    Suffix
    . Терапиано выступил здесь с очерком «Жизнь...» [9, с. 111—117], возможно, представляющим логическое продолжение «Сопротивления смерти». Второй поэтический сборник Ю.К. Терапиано «Бессонница» [10] появляется в 1935 г., третий — «На ветру» (1938) — интересен тем, что содержит цикл посвящений французским поэтамсимволистам, вдохновлявшим автора [11]. 1940-е гг.
    (check this in PDF content)

  10. Start
    7574
    Prefix
    <...> Кто участники этой книги? Они принадлежат к наиболее широкому кругу литературной парижской эмиграции, к следующему за “старшим” поколению» [9, с. 5—6]. Терапиано выступил здесь с очерком «Жизнь...»
    Exact
    [9, с. 111—117]
    Suffix
    , возможно, представляющим логическое продолжение «Сопротивления смерти». Второй поэтический сборник Ю.К. Терапиано «Бессонница» [10] появляется в 1935 г., третий — «На ветру» (1938) — интересен тем, что содержит цикл посвящений французским поэтамсимволистам, вдохновлявшим автора [11]. 1940-е гг.
    (check this in PDF content)

  11. Start
    7719
    Prefix
    Они принадлежат к наиболее широкому кругу литературной парижской эмиграции, к следующему за “старшим” поколению» [9, с. 5—6]. Терапиано выступил здесь с очерком «Жизнь...» [9, с. 111—117], возможно, представляющим логическое продолжение «Сопротивления смерти». Второй поэтический сборник Ю.К. Терапиано «Бессонница»
    Exact
    [10]
    Suffix
    появляется в 1935 г., третий — «На ветру» (1938) — интересен тем, что содержит цикл посвящений французским поэтамсимволистам, вдохновлявшим автора [11]. 1940-е гг. Во Франции издано три книги, одна — в США и одна книга во Франции совместно с США.
    (check this in PDF content)

  12. Start
    7871
    Prefix
    Второй поэтический сборник Ю.К. Терапиано «Бессонница» [10] появляется в 1935 г., третий — «На ветру» (1938) — интересен тем, что содержит цикл посвящений французским поэтамсимволистам, вдохновлявшим автора
    Exact
    [11]
    Suffix
    . 1940-е гг. Во Франции издано три книги, одна — в США и одна книга во Франции совместно с США. В нью-йоркском сборнике рассказов, статей и стихотворений русских писателей за рубежом «Ковчег» в 1942 г. появляется поэтический цикл Ю.
    (check this in PDF content)

  13. Start
    8126
    Prefix
    Во Франции издано три книги, одна — в США и одна книга во Франции совместно с США. В нью-йоркском сборнике рассказов, статей и стихотворений русских писателей за рубежом «Ковчег» в 1942 г. появляется поэтический цикл Ю.К. Терапиано «Огонь»
    Exact
    [12, с. 177—179]
    Suffix
    . В 1931—1944 гг. в Париже существовало «Объединение русских писателей [и поэтов] во Франции». Итоги его деятельности подвели спустя год после упразднения организации два выпуска печатного органа «Встреча», в первый из которых вошли стихотворения Терапиано «Несется в пустоте земля.
    (check this in PDF content)

  14. Start
    8466
    Prefix
    Итоги его деятельности подвели спустя год после упразднения организации два выпуска печатного органа «Встреча», в первый из которых вошли стихотворения Терапиано «Несется в пустоте земля...», «Утром, в ослепительном сиянье...»
    Exact
    [13, с. 24]
    Suffix
    и отзыв на новые номера нью-йоркского ежемесячного литературно-художественного журнала «Новоселье» [13, с. 32]. В 1946 г. в Париже издается альманах «Русский сборник», первый номер которого совпал с Библиотековедение. 2017.
    (check this in PDF content)

  15. Start
    8578
    Prefix
    Итоги его деятельности подвели спустя год после упразднения организации два выпуска печатного органа «Встреча», в первый из которых вошли стихотворения Терапиано «Несется в пустоте земля...», «Утром, в ослепительном сиянье...» [13, с. 24] и отзыв на новые номера нью-йоркского ежемесячного литературно-художественного журнала «Новоселье»
    Exact
    [13, с. 32]
    Suffix
    . В 1946 г. в Париже издается альманах «Русский сборник», первый номер которого совпал с Библиотековедение. 2017. Т. 66, No 5 юбилеями И.А. Бунина и А.Н. Бенуа, к каковым он и был приурочен. Выпуск включил в себя стихотворение Терапиано «Поднимается ветер сухой и холодный...» [14, с. 147], следующих номеров не последовало.
    (check this in PDF content)

  16. Start
    8969
    Prefix
    В 1946 г. в Париже издается альманах «Русский сборник», первый номер которого совпал с Библиотековедение. 2017. Т. 66, No 5 юбилеями И.А. Бунина и А.Н. Бенуа, к каковым он и был приурочен. Выпуск включил в себя стихотворение Терапиано «Поднимается ветер сухой и холодный...»
    Exact
    [14, с. 147]
    Suffix
    , следующих номеров не последовало. Повесть в письмах «Путешествие в неизвестный край» [15] о посещении русским человеком в начале ХХ в. одной из частей Гималаев, заселенной потомками переселенцев с исчезнувшего материка, увидела свет в 1946 году.
    (check this in PDF content)

  17. Start
    9068
    Prefix
    Бенуа, к каковым он и был приурочен. Выпуск включил в себя стихотворение Терапиано «Поднимается ветер сухой и холодный...» [14, с. 147], следующих номеров не последовало. Повесть в письмах «Путешествие в неизвестный край»
    Exact
    [15]
    Suffix
    о посещении русским человеком в начале ХХ в. одной из частей Гималаев, заселенной потомками переселенцев с исчезнувшего материка, увидела свет в 1946 году. Она содержит вставные эзотерические «Сказание об исчезнувших материках», «Предание о Кресте и Розе», «Предание об Иссе Милостивом».
    (check this in PDF content)

  18. Start
    10080
    Prefix
    Судить не берусь; но, вероятно, читатели, подобно мне интересующиеся духовной традицией Азии (о двух погибших от потопа материках, о Подземном Царстве и о других преданиях в Европе и Америке за последние десятилетия накопилась большая литература) с интересом прочтут текст, в который я не внес от себя никаких изменений»
    Exact
    [15, с. 7]
    Suffix
    . Однако, скорее всего, повесть представляет собой мистификацию и целиком принадлежит перу Ю.К. Терапиано. Сборник «Эстафета» появился в 1948 г., одним из его редакторов выступил Ю.К. Терапиано. По редакторскому мнению, актуальность такого сборника вызвана тем, что предшествующий подобный — «Якорь» — вышел 12 лет назад и оставался единственной антологией, «в которой были собраны стихотворения
    (check this in PDF content)

  19. Start
    10518
    Prefix
    По редакторскому мнению, актуальность такого сборника вызвана тем, что предшествующий подобный — «Якорь» — вышел 12 лет назад и оставался единственной антологией, «в которой были собраны стихотворения русских зарубежных поэтов...»
    Exact
    [16, с. 5]
    Suffix
    . Поскольку за это время в эмигрантской поэзии возникли новые имена, «составители сборника хотели дать наиболее полную картину современной зарубежной поэзии и в то же время предоставить поэтам возможность опубликовать те произведения, которые в современных условиях, при почти полном отсутствии литературных изданий не могли быть напечатаны» [16, с. 5].
    (check this in PDF content)

  20. Start
    10873
    Prefix
    Поскольку за это время в эмигрантской поэзии возникли новые имена, «составители сборника хотели дать наиболее полную картину современной зарубежной поэзии и в то же время предоставить поэтам возможность опубликовать те произведения, которые в современных условиях, при почти полном отсутствии литературных изданий не могли быть напечатаны»
    Exact
    [16, с. 5]
    Suffix
    . Из поэзии самого Терапиано в сборник вошли циклы «Психея», «Египет» и стихотворение «Выхожу на дорогу с тобою...» [16, с. 148—154]. 1950-е гг. В США издано девять книг, по одной — во Франции, Германии, Парагвае.
    (check this in PDF content)

  21. Start
    11000
    Prefix
    сборника хотели дать наиболее полную картину современной зарубежной поэзии и в то же время предоставить поэтам возможность опубликовать те произведения, которые в современных условиях, при почти полном отсутствии литературных изданий не могли быть напечатаны» [16, с. 5]. Из поэзии самого Терапиано в сборник вошли циклы «Психея», «Египет» и стихотворение «Выхожу на дорогу с тобою...»
    Exact
    [16, с. 148—154]
    Suffix
    . 1950-е гг. В США издано девять книг, по одной — во Франции, Германии, Парагвае. Четвертый поэтический сборник Ю.К. Терапиано «Странствие земное» (1951) включает в себя «20 стихотворений из числа написанных в 1944—1949 гг. и 4 стихотворения прежних лет в новой редакции» [17, с. 4].
    (check this in PDF content)

  22. Start
    11287
    Prefix
    В США издано девять книг, по одной — во Франции, Германии, Парагвае. Четвертый поэтический сборник Ю.К. Терапиано «Странствие земное» (1951) включает в себя «20 стихотворений из числа написанных в 1944—1949 гг. и 4 стихотворения прежних лет в новой редакции»
    Exact
    [17, с. 4]
    Suffix
    . В 1953 г. выходит сборник авторских воспоминаний «Встречи»: «Терапиано передает нам духовную и творческую атмосферу литературной жизни в эмиграции в период с 1925 по 1939 г., историю возникновения нового литературного течения — “парижской ноты” ... и дает ряд характеристик личности и творчества поэтов и писателей “старшего поколения”... и ряда поэтов и писателей т. н. “младшего поколения”.
    (check this in PDF content)

  23. Start
    11860
    Prefix
    1939 г., историю возникновения нового литературного течения — “парижской ноты” ... и дает ряд характеристик личности и творчества поэтов и писателей “старшего поколения”... и ряда поэтов и писателей т. н. “младшего поколения”... Отдельные главы посвящены описанию парижских литературных собраний той эпохи... Вторая часть книги посвящена духовному опыту некоторых русских и иностранных поэтов»
    Exact
    [18, с. 203—204]
    Suffix
    . Вспоминая вновь значимость «Якоря» и отмечая «Эстафету», поэт Ю.П. Иваск в тот же год составляет очередную антологию русской зарубежной поэзии «На Западе», выделяя в эмигрантской поэзии несколько лейтмотивов — оте- чество, чужбина, одиночество [19].
    (check this in PDF content)

  24. Start
    12122
    Prefix
    Вспоминая вновь значимость «Якоря» и отмечая «Эстафету», поэт Ю.П. Иваск в тот же год составляет очередную антологию русской зарубежной поэзии «На Западе», выделяя в эмигрантской поэзии несколько лейтмотивов — оте- чество, чужбина, одиночество
    Exact
    [19]
    Suffix
    . Свое собрание он структурирует по разделам: «Старшее поколение», «Парижские поэты», «С разных концов», «Новые голоса». В разделе «Парижские поэты» помещены стихотворения Ю.К. Терапиано «Утром, в ослепительном сиянье.
    (check this in PDF content)

  25. Start
    12443
    Prefix
    Свое собрание он структурирует по разделам: «Старшее поколение», «Парижские поэты», «С разных концов», «Новые голоса». В разделе «Парижские поэты» помещены стихотворения Ю.К. Терапиано «Утром, в ослепительном сиянье...», «Ласточка нежная носится, носится...», «По утрам читаю Гомера...» и цикл «В день Покрова»
    Exact
    [19, с. 246— 249]
    Suffix
    . С 1954 г., после двухлетнего перерыва, провозгласил себя альманахом ранее выходивший как журнал мюнхенский «Литературный современник», окончившийся, однако, единственным номером [20]. В нем опубликованы литературоведческий очерк Терапиано «О поэзии Георгия Иванова» [20, с. 240—245] и рецензия на недавно вышедшую книгу А.
    (check this in PDF content)

  26. Start
    12639
    Prefix
    Терапиано «Утром, в ослепительном сиянье...», «Ласточка нежная носится, носится...», «По утрам читаю Гомера...» и цикл «В день Покрова» [19, с. 246— 249]. С 1954 г., после двухлетнего перерыва, провозгласил себя альманахом ранее выходивший как журнал мюнхенский «Литературный современник», окончившийся, однако, единственным номером
    Exact
    [20]
    Suffix
    . В нем опубликованы литературоведческий очерк Терапиано «О поэзии Георгия Иванова» [20, с. 240—245] и рецензия на недавно вышедшую книгу А.М. Ремизова «Огонь вещей» [20, с. 297]. 1950-е гг. отмечены большой работой Ю.
    (check this in PDF content)

  27. Start
    12728
    Prefix
    С 1954 г., после двухлетнего перерыва, провозгласил себя альманахом ранее выходивший как журнал мюнхенский «Литературный современник», окончившийся, однако, единственным номером [20]. В нем опубликованы литературоведческий очерк Терапиано «О поэзии Георгия Иванова»
    Exact
    [20, с. 240—245]
    Suffix
    и рецензия на недавно вышедшую книгу А.М. Ремизова «Огонь вещей» [20, с. 297]. 1950-е гг. отмечены большой работой Ю.К. Те- рапиано в нью-йоркском альманахе «Опыты» (см. Приложение). Очерки Ю.К. Терапиано, отражавшие сторону его эзотерических интересов, публиковались на страницах альманаха «Оккультизм и Йога», на протяжении нескольких десятилетий издававшегося в разных странах А.
    (check this in PDF content)

  28. Start
    12810
    Prefix
    С 1954 г., после двухлетнего перерыва, провозгласил себя альманахом ранее выходивший как журнал мюнхенский «Литературный современник», окончившийся, однако, единственным номером [20]. В нем опубликованы литературоведческий очерк Терапиано «О поэзии Георгия Иванова» [20, с. 240—245] и рецензия на недавно вышедшую книгу А.М. Ремизова «Огонь вещей»
    Exact
    [20, с. 297]
    Suffix
    . 1950-е гг. отмечены большой работой Ю.К. Те- рапиано в нью-йоркском альманахе «Опыты» (см. Приложение). Очерки Ю.К. Терапиано, отражавшие сторону его эзотерических интересов, публиковались на страницах альманаха «Оккультизм и Йога», на протяжении нескольких десятилетий издававшегося в разных странах А.
    (check this in PDF content)

  29. Start
    13240
    Prefix
    Терапиано, отражавшие сторону его эзотерических интересов, публиковались на страницах альманаха «Оккультизм и Йога», на протяжении нескольких десятилетий издававшегося в разных странах А.М. Асеевым — врачом и адресатом писем Е.И. и Н.К. Рерихов. В 1953 г. появляется статья Терапиано «Автобиография йога»
    Exact
    [21, с. 26—31]
    Suffix
    по случаю выхода одноименной книги Парамханза Йогананды, в которой содержится жизнеописание автора. 1960-е гг. В США вышло пять книг, в Германии — три, во Франции — две, в Парагвае и Аргентине — по одной книге.
    (check this in PDF content)

  30. Start
    13586
    Prefix
    В США вышло пять книг, в Германии — три, во Франции — две, в Парагвае и Аргентине — по одной книге. Ю.К. Терапиано в 1960 г. выступил составителем и редактором сборника избранной лирики эмигрантских поэтов «Муза диаспоры»
    Exact
    [22]
    Suffix
    , которому годом ранее предшествовала публикация «Избранных стихотворений зарубежных поэтов, 1920—1960 годы» в номере 44 журнала «Грани». Для Ю.К. Терапиано эта книга во многом являлась подведением итогов сорокалетнего развития русской поэзии в зарубежье.
    (check this in PDF content)

  31. Start
    14210
    Prefix
    В разделе «От составителя» он отмечает, что, не являясь антологией, «настоящее собрание имеет более скромную задачу. Наша цель — представить лишь главнейшие течения в зарубежной поэзии, их стиль, в основном, их идеологию»
    Exact
    [22, с. 5]
    Suffix
    . Ю.К. Терапиано разделяет русскую зарубежную поэзию на два ведущих временных периода: «парижская нота» (1920—1939 гг.) и «новая эмиграция» (с 1945 г.): «Составитель стремился в главных чертах представить оба эти периода, выбирая все наиболее характерное для каждого из них» [22, с. 5].
    (check this in PDF content)

  32. Start
    14495
    Prefix
    Терапиано разделяет русскую зарубежную поэзию на два ведущих временных периода: «парижская нота» (1920—1939 гг.) и «новая эмиграция» (с 1945 г.): «Составитель стремился в главных чертах представить оба эти периода, выбирая все наиболее характерное для каждого из них»
    Exact
    [22, с. 5]
    Suffix
    . Стихотворные разделы предваряются большой статьей Ю.К. Терапиано «О зарубежной поэзии 1920—1960-х годов», где дается ряд обобщений, важных для характеристики предмета в целом. Выделяются: «1. Отход от левых течений, от “Хаоса”, как говорил Ходасевич. 2.
    (check this in PDF content)

  33. Start
    15229
    Prefix
    Блок и Марина Цветаева (далеко не у всех) и общее притяжение к XIX веку — к Пушкину, Лермонтову, Тютчеву, Баратынскому. 5. Борис Пастернак, Хлебников, Маяковский, Есенин, Заболоцкий, Кирсанов, Багрицкий и т. д. отразились меньше, чем можно было ожидать»
    Exact
    [22, с. 24]
    Suffix
    . В издававшемся в 1958—1970 гг. в Мюнхене альманахе «Мосты» Ю.К. Терапиано публиковался в 1960-е гг. (см. Приложение). Поэт Н. Оцуп выпустил книгу воспоминаний (1961): раздел «Период “Чисел”: 1930—1934» содержал рецензии на этот альманах от печатавшихся в нем поэтов Г.
    (check this in PDF content)

  34. Start
    15553
    Prefix
    Приложение). Поэт Н. Оцуп выпустил книгу воспоминаний (1961): раздел «Период “Чисел”: 1930—1934» содержал рецензии на этот альманах от печатавшихся в нем поэтов Г.В. Адамовича, Ю.П. Иваска и Ю.К. Терапиано
    Exact
    [23, с. 122]
    Suffix
    . В 1986 г. книга Оцупа была переиздана в дополненном варианте [24]. В 1962 г. на страницах «Оккультизма и Йоги» появляется философический очерк Терапиано «Наша техника» [25, с. 25—26], а в 1966 г. — воспоминания «О Лидии Рындиной — эзотеристе» [26, с. 129—132].
    (check this in PDF content)

  35. Start
    15628
    Prefix
    Оцуп выпустил книгу воспоминаний (1961): раздел «Период “Чисел”: 1930—1934» содержал рецензии на этот альманах от печатавшихся в нем поэтов Г.В. Адамовича, Ю.П. Иваска и Ю.К. Терапиано [23, с. 122]. В 1986 г. книга Оцупа была переиздана в дополненном варианте
    Exact
    [24]
    Suffix
    . В 1962 г. на страницах «Оккультизма и Йоги» появляется философический очерк Терапиано «Наша техника» [25, с. 25—26], а в 1966 г. — воспоминания «О Лидии Рындиной — эзотеристе» [26, с. 129—132]. Более известная как представительница московской культуры Серебряного века, держательница литературного салона, актриса театра и кино, писательница, Л.
    (check this in PDF content)

  36. Start
    15735
    Prefix
    Иваска и Ю.К. Терапиано [23, с. 122]. В 1986 г. книга Оцупа была переиздана в дополненном варианте [24]. В 1962 г. на страницах «Оккультизма и Йоги» появляется философический очерк Терапиано «Наша техника»
    Exact
    [25, с. 25—26]
    Suffix
    , а в 1966 г. — воспоминания «О Лидии Рындиной — эзотеристе» [26, с. 129—132]. Более известная как представительница московской культуры Серебряного века, держательница литературного салона, актриса театра и кино, писательница, Л.
    (check this in PDF content)

  37. Start
    15806
    Prefix
    В 1986 г. книга Оцупа была переиздана в дополненном варианте [24]. В 1962 г. на страницах «Оккультизма и Йоги» появляется философический очерк Терапиано «Наша техника» [25, с. 25—26], а в 1966 г. — воспоминания «О Лидии Рындиной — эзотеристе»
    Exact
    [26, с. 129—132]
    Suffix
    . Более известная как представительница московской культуры Серебряного века, держательница литературного салона, актриса театра и кино, писательница, Л.Д. Рындина живо интересовалась эзотерикой.
    (check this in PDF content)

  38. Start
    16399
    Prefix
    Рындиной, но до сих пор еще нигде не были напечатаны. Они изобилуют мало известными русским эзотерикам фактическими данными, очень интересны и ценны, — поэтому мы обратились к автору с просьбой разрешить нам опубликовать их»
    Exact
    [26, с. 132]
    Suffix
    . Стихотворный цикл Ю.К. Терапиано «Романтика» нашел место на страницах нью-йоркского «Чтеца-декламатора» в 1962 г. [27, с. 296—297], ставившего задачей «восполнить существенный пробел в русской эмигрантской литературе, в которой остро ощущалось отсутствие антологии русской поэзии», и где, наряду с классическими, «особое внимание уделено также писателям и поэтам, выдвинувшимся в среде старой
    (check this in PDF content)

  39. Start
    16527
    Prefix
    Они изобилуют мало известными русским эзотерикам фактическими данными, очень интересны и ценны, — поэтому мы обратились к автору с просьбой разрешить нам опубликовать их» [26, с. 132]. Стихотворный цикл Ю.К. Терапиано «Романтика» нашел место на страницах нью-йоркского «Чтеца-декламатора» в 1962 г.
    Exact
    [27, с. 296—297]
    Suffix
    , ставившего задачей «восполнить существенный пробел в русской эмигрантской литературе, в которой остро ощущалось отсутствие антологии русской поэзии», и где, наряду с классическими, «особое внимание уделено также писателям и поэтам, выдвинувшимся в среде старой и новой эмиграции» [27, с. 3].
    (check this in PDF content)

  40. Start
    16826
    Prefix
    Терапиано «Романтика» нашел место на страницах нью-йоркского «Чтеца-декламатора» в 1962 г. [27, с. 296—297], ставившего задачей «восполнить существенный пробел в русской эмигрантской литературе, в которой остро ощущалось отсутствие антологии русской поэзии», и где, наряду с классическими, «особое внимание уделено также писателям и поэтам, выдвинувшимся в среде старой и новой эмиграции»
    Exact
    [27, с. 3]
    Suffix
    . В 1963 г. появляется собрание избранной лирики Терапиано, включившее стихотворения из первых четырех сборников, «(некоторые в переработанном виде) и новые» [28, с. 5]. Пятый, последний, поэтический сборник Терапиано «Паруса» увидел свет в 1965 году [29].
    (check this in PDF content)

  41. Start
    16995
    Prefix
    эмигрантской литературе, в которой остро ощущалось отсутствие антологии русской поэзии», и где, наряду с классическими, «особое внимание уделено также писателям и поэтам, выдвинувшимся в среде старой и новой эмиграции» [27, с. 3]. В 1963 г. появляется собрание избранной лирики Терапиано, включившее стихотворения из первых четырех сборников, «(некоторые в переработанном виде) и новые»
    Exact
    [28, с. 5]
    Suffix
    . Пятый, последний, поэтический сборник Терапиано «Паруса» увидел свет в 1965 году [29]. В 1966 г. филолог и литературный критик Т.П. Фесенко выпустила антологию эмигрантской поэзии «Содружество» [30].
    (check this in PDF content)

  42. Start
    17088
    Prefix
    В 1963 г. появляется собрание избранной лирики Терапиано, включившее стихотворения из первых четырех сборников, «(некоторые в переработанном виде) и новые» [28, с. 5]. Пятый, последний, поэтический сборник Терапиано «Паруса» увидел свет в 1965 году
    Exact
    [29]
    Suffix
    . В 1966 г. филолог и литературный критик Т.П. Фесенко выпустила антологию эмигрантской поэзии «Содружество» [30]. Принимая во внимание все предшествующие антологии, составитель отмечает: «Особенностью книги является то, что на ее страницах представлены либо нигде еще не опубликованные, либо напечатанные только в периодических изданиях произведения» [30, с. 7].
    (check this in PDF content)

  43. Start
    17200
    Prefix
    В 1963 г. появляется собрание избранной лирики Терапиано, включившее стихотворения из первых четырех сборников, «(некоторые в переработанном виде) и новые» [28, с. 5]. Пятый, последний, поэтический сборник Терапиано «Паруса» увидел свет в 1965 году [29]. В 1966 г. филолог и литературный критик Т.П. Фесенко выпустила антологию эмигрантской поэзии «Содружество»
    Exact
    [30]
    Suffix
    . Принимая во внимание все предшествующие антологии, составитель отмечает: «Особенностью книги является то, что на ее страницах представлены либо нигде еще не опубликованные, либо напечатанные только в периодических изданиях произведения» [30, с. 7].
    (check this in PDF content)

  44. Start
    17444
    Prefix
    Принимая во внимание все предшествующие антологии, составитель отмечает: «Особенностью книги является то, что на ее страницах представлены либо нигде еще не опубликованные, либо напечатанные только в периодических изданиях произведения»
    Exact
    [30, с. 7]
    Suffix
    . В перечне благодарностей за помощь «в получении адресов и установлении связи с поэтами» [30, с. 9] значится фамилия Терапиано. Опубликованы его стихи «Проснешься глубокою ночью...» и посвященное памяти поэта А.
    (check this in PDF content)

  45. Start
    17545
    Prefix
    Принимая во внимание все предшествующие антологии, составитель отмечает: «Особенностью книги является то, что на ее страницах представлены либо нигде еще не опубликованные, либо напечатанные только в периодических изданиях произведения» [30, с. 7]. В перечне благодарностей за помощь «в получении адресов и установлении связи с поэтами»
    Exact
    [30, с. 9]
    Suffix
    значится фамилия Терапиано. Опубликованы его стихи «Проснешься глубокою ночью...» и посвященное памяти поэта А.С. Гингера «Пролетит над полем теплый ветер...» [30, с. 436—437]. В сборнике имеется приложение «Поэты о себе» [30, с. 503—558], содержащее краткие автобиографии и автографы затронутых антологией авторов.
    (check this in PDF content)

  46. Start
    17717
    Prefix
    В перечне благодарностей за помощь «в получении адресов и установлении связи с поэтами» [30, с. 9] значится фамилия Терапиано. Опубликованы его стихи «Проснешься глубокою ночью...» и посвященное памяти поэта А.С. Гингера «Пролетит над полем теплый ветер...»
    Exact
    [30, с. 436—437]
    Suffix
    . В сборнике имеется приложение «Поэты о себе» [30, с. 503—558], содержащее краткие автобиографии и автографы затронутых антологией авторов. Самое полное в русском зарубежье собрание сочинений Н.
    (check this in PDF content)

  47. Start
    17781
    Prefix
    Опубликованы его стихи «Проснешься глубокою ночью...» и посвященное памяти поэта А.С. Гингера «Пролетит над полем теплый ветер...» [30, с. 436—437]. В сборнике имеется приложение «Поэты о себе»
    Exact
    [30, с. 503—558]
    Suffix
    , содержащее краткие автобиографии и автографы затронутых антологией авторов. Самое полное в русском зарубежье собрание сочинений Н.С. Гумилёва издавалось в 1962— 1968 гг. профессором Г.П. Струве и поэтом, литературным критиком Б.
    (check this in PDF content)

  48. Start
    18359
    Prefix
    Последний том собрания содержит многочисленные приложения, в том числе стихи разных поэтов, посвященных Гумилёву, среди которых воспроизводится стихотворение Ю.К. Терапиано «Женщине, которой Гумилёв...»
    Exact
    [31, с. 571]
    Suffix
    . Путешествуя по Персии в 1913 г., Ю.К. Терапиано познакомился с одним из учителей исконной доисламской иранской религии, итогом изучения которой стала книга «Маздеизм», о которой автор говорит: «Чтобы не осложнять, я старался избегать чуждой нам терминологии и передавать, посколько возможно, маздеистические учения нашими понятиями и нашими терминами.
    (check this in PDF content)

  49. Start
    18857
    Prefix
    доисламской иранской религии, итогом изучения которой стала книга «Маздеизм», о которой автор говорит: «Чтобы не осложнять, я старался избегать чуждой нам терминологии и передавать, посколько возможно, маздеистические учения нашими понятиями и нашими терминами. Записи мои не претендуют, конечно, ни на какую научную документацию. Это лишь разговоры об отдельных вопросах — далеко не о всех»
    Exact
    [32, с. 12—13]
    Suffix
    . Помимо религиоведческого исследования, книга включает раздел «Символические легенды», о значении которого поясняется: «На Востоке каждый наставник, беря какую-нибудь духовную тему, облекает ее в форму сказки, притчи или легенды.
    (check this in PDF content)

  50. Start
    19530
    Prefix
    Т. 66, No 5 учеников поразмыслить и найти правильное решение заданной им задачи. Подобно восточному ученику, я тоже интересовался исключительно внутренним содержанием легенд — тем, на что они намекают»
    Exact
    [32, с. 127]
    Suffix
    . 1970-е гг. Две книги издано во Франции. 10 июля 1969 г. скончался заметный в эмиграции писатель и поэт И.И. Новгород-Северский, на смерть которого откликнулись многие, в том числе Ю.К. Терапиано, разместив в «Русской мысли» от 30 октября 1969 г. очерк «Памяти И.
    (check this in PDF content)

  51. Start
    19999
    Prefix
    Терапиано, разместив в «Русской мысли» от 30 октября 1969 г. очерк «Памяти И.И. Новгород-Северского». Наибольшее внимание в очерке уделяется особенностям поэтики стихов ушедшего автора, годом позже он был воспроизведен в сборнике произведений И.И. Новгород-Северского
    Exact
    [33, с. 130—135]
    Suffix
    . В 1973 г. Ю.К. Терапиано вновь довелось стать составителем поэтической антологии: сборник, выполненный по принципу «чтеца-декламатора» (что с дореволюционного времени является синонимом понятия «антология», т. е. сборник избранных художественных произведений разных авторов) и имевший эпиграфом слова «Любить поэзию — это значит любить красивое», подразделен на шесть тематических разделов: «Ре
    (check this in PDF content)

  52. Start
    20543
    Prefix
    » (что с дореволюционного времени является синонимом понятия «антология», т. е. сборник избранных художественных произведений разных авторов) и имевший эпиграфом слова «Любить поэзию — это значит любить красивое», подразделен на шесть тематических разделов: «Религия», «Мать», «Любовь», «Родина», «Природа», «Разное». Как отмечает составитель, «в сборник вошло 190 стихотворений 85 авторов»
    Exact
    [34, с. 1]
    Suffix
    , начиная со второй половины XVIII века. Последний раздел охватил и произведения самого Терапиано: очерк «Иван Андреевич Крылов: 1769—1844» [34, с. 133—135] и рассказы «Поседевшая героиня» [34, с. 136—144] и «Этого не должно быть» [34, с. 164—167]. 1980-е гг.
    (check this in PDF content)

  53. Start
    20694
    Prefix
    Как отмечает составитель, «в сборник вошло 190 стихотворений 85 авторов» [34, с. 1], начиная со второй половины XVIII века. Последний раздел охватил и произведения самого Терапиано: очерк «Иван Андреевич Крылов: 1769—1844»
    Exact
    [34, с. 133—135]
    Suffix
    и рассказы «Поседевшая героиня» [34, с. 136—144] и «Этого не должно быть» [34, с. 164—167]. 1980-е гг. Три книги изданы в США, одна — в Австралии и одна — совместно во Франции и США. Ю.К. Терапиано скончался в 1980 году.
    (check this in PDF content)

  54. Start
    20744
    Prefix
    Как отмечает составитель, «в сборник вошло 190 стихотворений 85 авторов» [34, с. 1], начиная со второй половины XVIII века. Последний раздел охватил и произведения самого Терапиано: очерк «Иван Андреевич Крылов: 1769—1844» [34, с. 133—135] и рассказы «Поседевшая героиня»
    Exact
    [34, с. 136—144]
    Suffix
    и «Этого не должно быть» [34, с. 164—167]. 1980-е гг. Три книги изданы в США, одна — в Австралии и одна — совместно во Франции и США. Ю.К. Терапиано скончался в 1980 году. Несмотря на долгую творческую деятельность, широкую востребованность автора в литературных течениях и печатных органах, кончина поэта прошла не слишком заметно.
    (check this in PDF content)

  55. Start
    20786
    Prefix
    Как отмечает составитель, «в сборник вошло 190 стихотворений 85 авторов» [34, с. 1], начиная со второй половины XVIII века. Последний раздел охватил и произведения самого Терапиано: очерк «Иван Андреевич Крылов: 1769—1844» [34, с. 133—135] и рассказы «Поседевшая героиня» [34, с. 136—144] и «Этого не должно быть»
    Exact
    [34, с. 164—167]
    Suffix
    . 1980-е гг. Три книги изданы в США, одна — в Австралии и одна — совместно во Франции и США. Ю.К. Терапиано скончался в 1980 году. Несмотря на долгую творческую деятельность, широкую востребованность автора в литературных течениях и печатных органах, кончина поэта прошла не слишком заметно.
    (check this in PDF content)

  56. Start
    21298
    Prefix
    Только спустя шесть лет литературоведы Р. Герра и А. Глезер довели до логического завершения и издали книгу, ставшую своеобразным памятником более чем полувековой литературной деятельности и судьбе автора
    Exact
    [35]
    Suffix
    . Составителями отмечается: «Автор не успел до конца завершить работу над этой книгой. При ее составлении мы стремились как можно шире осветить литературную жизнь русского Парижа за полвека во всем ее многообразии.
    (check this in PDF content)

  57. Start
    22078
    Prefix
    и поэтами русского Зарубежья, и сумел в своих воспоминаниях, статьях и эссе донести до нас образы старшего и младшего поколения русских парижан — писателей и поэтов, атмосферу русского литературного Парижа, многие детали той, ушедшей в прошлое эпохи. Потому нам кажется, что эта книга будет интересна не только современному читателю, но и будущим историкам русской литературы XX века»
    Exact
    [35, с. 5]
    Suffix
    . Книга состоит из трех разделов, в первом из которых автор предается личным воспоминаниям в контексте литературных объединений и лично знакомых фигур, во втором — «Из цикла “Зарубежные поэты”» — дает литературно-критические портреты поэтов-современников, в последнем — «Два поколения прозаиков» — портреты писателей.
    (check this in PDF content)

  58. Start
    22793
    Prefix
    Терапиано авторов различных поколений русской эмиграции из личного архива Р. Герра. В 1987 г. исполнилось 60 лет со дня кончины поэта и писателя И. Савина. К этому событию был приурочен выпуск сборника его произведений «Только одна жизнь»
    Exact
    [36]
    Suffix
    . В числе посвящений и отзывов о его творчестве других литераторов в книге есть перепечатанная из парижской «Русской мысли» от 17 октября 1974 г. заметка о нем Ю.К. Терапиано с призывом сохранить память «об одном из самых ранних поэтов эмиграции» [36, с. 221].
    (check this in PDF content)

  59. Start
    23044
    Prefix
    В числе посвящений и отзывов о его творчестве других литераторов в книге есть перепечатанная из парижской «Русской мысли» от 17 октября 1974 г. заметка о нем Ю.К. Терапиано с призывом сохранить память «об одном из самых ранних поэтов эмиграции»
    Exact
    [36, с. 221]
    Suffix
    . Посмертно отдельные стихотворения Терапиано появились в сборниках «Источник» («Утром, в ослепительном сиянье...»; «С озаренного востока...») [37, с. 111—112] и «Песни с Востока» («Пасьянс») [38, с. 215]. 1990-е гг.
    (check this in PDF content)

  60. Start
    23200
    Prefix
    Терапиано с призывом сохранить память «об одном из самых ранних поэтов эмиграции» [36, с. 221]. Посмертно отдельные стихотворения Терапиано появились в сборниках «Источник» («Утром, в ослепительном сиянье...»; «С озаренного востока...»)
    Exact
    [37, с. 111—112]
    Suffix
    и «Песни с Востока» («Пасьянс») [38, с. 215]. 1990-е гг. Во Франции издана одна книга совместно с США и СССР: в альманахе «Стрелец», в разделе «Воспоминания», воспроизведен очерк Ю.К. Терапиано «Об одной литературной войне» [39, с. 192—203].
    (check this in PDF content)

  61. Start
    23249
    Prefix
    Терапиано с призывом сохранить память «об одном из самых ранних поэтов эмиграции» [36, с. 221]. Посмертно отдельные стихотворения Терапиано появились в сборниках «Источник» («Утром, в ослепительном сиянье...»; «С озаренного востока...») [37, с. 111—112] и «Песни с Востока» («Пасьянс»)
    Exact
    [38, с. 215]
    Suffix
    . 1990-е гг. Во Франции издана одна книга совместно с США и СССР: в альманахе «Стрелец», в разделе «Воспоминания», воспроизведен очерк Ю.К. Терапиано «Об одной литературной войне» [39, с. 192—203].
    (check this in PDF content)

  62. Start
    23441
    Prefix
    Посмертно отдельные стихотворения Терапиано появились в сборниках «Источник» («Утром, в ослепительном сиянье...»; «С озаренного востока...») [37, с. 111—112] и «Песни с Востока» («Пасьянс») [38, с. 215]. 1990-е гг. Во Франции издана одна книга совместно с США и СССР: в альманахе «Стрелец», в разделе «Воспоминания», воспроизведен очерк Ю.К. Терапиано «Об одной литературной войне»
    Exact
    [39, с. 192—203]
    Suffix
    . Заслуга Ю.К. Терапиано перед отечественной культурой состоит в оставленных им многочисленных воспоминаниях о литературных современниках, а фигура его как писателя и поэта являет собой один из связующих мостов между русским Серебряным веком с его акмеизмом и новой эмигрантской поэзией, в особенности «парижской нотой».
    (check this in PDF content)

  63. Start
    24929
    Prefix
    Приложение Произведения Ю.К. Терапиано в альманахах «Числа», «Круг», «Опыты», «Мосты» Библиографическое описание альманахаПроизведение Страницы Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1931. Кн. 5. 301 с.,
    Exact
    [7]
    Suffix
    л. «Есть поверье: чувствуя, что он...»; «Не верю, что классическая роза...» : [Стихи] 29 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1932. Кн. 6. 286 с., ил., [6] л. «Перекресток» : [Очерк]1251—252 Числа : сборник / под ред.
    (check this in PDF content)

  64. Start
    25095
    Prefix
    Paris : [Б. и.], 1931. Кн. 5. 301 с., [7] л. «Есть поверье: чувствуя, что он...»; «Не верю, что классическая роза...» : [Стихи] 29 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1932. Кн. 6. 286 с., ил.,
    Exact
    [6]
    Suffix
    л. «Перекресток» : [Очерк]1251—252 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1933. Кн. 7/8. 294 с., ил., [6] л. «От ненависти, нежности, любви...» и «Уметь молиться, верить и любить...» : [Стихи] 24—25 Человек 30-х годов : [Очерк]2210—212 Ю.
    (check this in PDF content)

  65. Start
    25208
    Prefix
    «Есть поверье: чувствуя, что он...»; «Не верю, что классическая роза...» : [Стихи] 29 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1932. Кн. 6. 286 с., ил., [6] л. «Перекресток» : [Очерк]1251—252 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1933. Кн. 7/8. 294 с., ил.,
    Exact
    [6]
    Suffix
    л. «От ненависти, нежности, любви...» и «Уметь молиться, верить и любить...» : [Стихи] 24—25 Человек 30-х годов : [Очерк]2210—212 Ю. Фельзен. «Счастье»; Н. Берберова. «Повелительница» : [Рецензии на книги] 267—270 А.
    (check this in PDF content)

  66. Start
    25539
    Prefix
    «Счастье»; Н. Берберова. «Повелительница» : [Рецензии на книги] 267—270 А. Несмелов. «Без России» : [Рецензия на книгу]275—277 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б.и.], 1933. Кн. 9. 241 с.,
    Exact
    [7]
    Suffix
    л. «На Балканах» : [Очерк]3139—140 Д. Мережковский. «Иисус неизвестный» : [Рецензия на книгу] 214—216 Т. Таманин4. «Отечество» : [Рецензия на книгу]220—221 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1934.
    (check this in PDF content)

  67. Start
    25762
    Prefix
    «На Балканах» : [Очерк]3139—140 Д. Мережковский. «Иисус неизвестный» : [Рецензия на книгу] 214—216 Т. Таманин4. «Отечество» : [Рецензия на книгу]220—221 Числа : сборник / под ред. Н. Оцупа. Paris : [Б. и.], 1934. Кн. 10. 302 с.,
    Exact
    [10]
    Suffix
    л. «Помолимся о том, кто в тьме ночной...» : [Стихотворение] 19—20 «Путешествие в глубь ночи» : [Очерк]5210—211 «Новь»; «Журнал Содружества»; «Чураевка», «Калифорнийский альманах» : [Рецензии на альманахи] 233—235 В.
    (check this in PDF content)