The 29 reference contexts in paper Tatiana Savitskaya E., Татьяна Савицкая Евгеньевна (2017) “Цифровая публичная библиотека Америки: начало длинного пути // Digital Public Library of America (DPLA): the Beginning of a Long Journey” / spz:neicon:bibliotekovedenie:y:2017:i:3:p:316-322

  1. Start
    990
    Prefix
    Ознакомимся подробнее с актуальной проблематикой, сопряженной с процессом становления Цифровой публичной библиотеки Америки (Digital Public Library of America, DPLA) как виртуального места всеобщей коммуникации (по меткому замечанию Г. Крейна
    Exact
    [1]
    Suffix
    ). DPLA: концепция и организационная стратегия Исполнительный директор DPLA Д. Коэн накануне ее открытия с недоумением отмечал, Татьяна Евгеньевна Савицкая, Российская государственная библиотека, Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе, ведущий научный сотрудник Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия E-mail: eneklessa@yandex.ru УДК 026.06 ББК
    (check this in PDF content)

  2. Start
    3317
    Prefix
    DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-3-316-322 что в США до сих пор не было национальной цифровой библиотеки. И хотя страна лидирует в мире во многих областях, она все еще полностью фрагментарна в цифровом хранении культуры и истории
    Exact
    [2]
    Suffix
    . Еще в 1990-е гг. в американской научной публицистике неоднократно обсуждался вопрос о необходимости объединения национального культурного достояния в рамках единого онлайнового ресурса, однако дело сдвинулось с мертвой точки лишь после стремительного развертывания книжного сервиса IT-гиганта Google, продемонстрировавшего вполне реальную опасность монополизации частной корпорацией доступа к м
    (check this in PDF content)

  3. Start
    4093
    Prefix
    точки лишь после стремительного развертывания книжного сервиса IT-гиганта Google, продемонстрировавшего вполне реальную опасность монополизации частной корпорацией доступа к мировому интеллектуальному наследию. Перед лицом доминирующего, финансово непотопляемого, технологически безупречного и неуязвимого в правовом отношении предприятия, сокрушающего всех конкурентов, как выразился Н. Карр
    Exact
    [3]
    Suffix
    , библиотечное сообщество консолидировалось (не последнюю роль в этом процессе сыграли вдохновенные статьи в New York Times классика американской исторической науки Р. Дэрнтона, директора библиотечной системы Гарварда [4]) и приступило к разработке концепции национальной цифровой библиотеки.
    (check this in PDF content)

  4. Start
    4315
    Prefix
    Карр [3], библиотечное сообщество консолидировалось (не последнюю роль в этом процессе сыграли вдохновенные статьи в New York Times классика американской исторической науки Р. Дэрнтона, директора библиотечной системы Гарварда
    Exact
    [4]
    Suffix
    ) и приступило к разработке концепции национальной цифровой библиотеки. В октябре 2010 г. на встрече лидеров библио- течного сообщества США в Институте перспективных исследований Рэдклиффа в Кембридже был организован инициативный комитет при Центре Беркмана по изучению Интернета и общества (Гарвардский университет), на протяжении двух с половиной лет координировавший деятельность шести рабоч
    (check this in PDF content)

  5. Start
    5208
    Prefix
    комитета, а позднее президент совета директоров DPLA, с самого начала была поставлена задача создать открытую распределенную сеть всеобъемлющих онлайновых ресурсов, которые могли быть извлечены как национальное живое наследие из библиотек, университетов, архивов и музеев с тем, чтобы информировать, образовывать и воодушевлять каждого пользователя нынешнего и грядущих поколений
    Exact
    [5]
    Suffix
    . Иначе говоря, за образец была взята модель распределенного хранилища данных, уже апробированная Европейской цифровой библиотекой Europeana (открытой 20 ноября 2008 г.), а также национальными электронными библиотеками Южной Кореи (действующей с 2009 г.) и Сингапура.
    (check this in PDF content)

  6. Start
    6279
    Prefix
    Пэлфри пишет, что DPLA — платформа для библиотек, весьма схожая с Интернетом, которая функционирует на основе сетевой модели. DPLA — центральный узел растущей серии центров — организаций, снабжающих пользователей по всей стране цифровыми материалами и оказывающих услуги другим библиотекам в оцифровке их хранилищ
    Exact
    [6]
    Suffix
    . Проект предусматривал формирование сервисных центров (service hubs) на базе цифровых библиотек отдельных штатов, предоставляющих помощь местным и региональным библиотекам, архивам, историческим обществам и музеям в оцифровке и онлайн-размещении их материалов, а также центров по контенту (content hubs), крупнейших цифровых хранилищ (Смитсоновский институт, Национальный архив и т. д.), сделав
    (check this in PDF content)

  7. Start
    6744
    Prefix
    ) на базе цифровых библиотек отдельных штатов, предоставляющих помощь местным и региональным библиотекам, архивам, историческим обществам и музеям в оцифровке и онлайн-размещении их материалов, а также центров по контенту (content hubs), крупнейших цифровых хранилищ (Смитсоновский институт, Национальный архив и т. д.), сделавших часть своих коллекций доступными в общенациональном масштабе
    Exact
    [7]
    Suffix
    . В настоящее время интенсивно развивающаяся организационная структура национальной электронной библиотеки включает в себя 12 сервисных центров и 16 центров по контенту. Динамику роста DPLA как платформы, объединяющей на уровне метаданных децентрализованную сеть информационных онлайновых ресурсов, иллюстрирует такой факт: в 2013 г. она располагала всего 16 центрами сотрудничества в 9 штатах,
    (check this in PDF content)

  8. Start
    7329
    Prefix
    DPLA как платформы, объединяющей на уровне метаданных децентрализованную сеть информационных онлайновых ресурсов, иллюстрирует такой факт: в 2013 г. она располагала всего 16 центрами сотрудничества в 9 штатах, к 2015 г. такие центры были уже в 20 штатах, в 2017 г. их число должно быть доведено до 50. Библиотека объединяла на уровне метаданных 10 млн ед. хр., полученных из 1600 организаций
    Exact
    [8]
    Suffix
    , а еще в 2014 г. их было 1200, притом что за год, прошедший после открытия DPLA в 2013 г., размер ее коллекции утроился (с 2,4 млн ед. хр. до 7 млн) [9]. Широкие круги общественности США с удовлетворением восприняли благородную миссию DPLA — выстроить новую экосистему информации для обеспечения потребностей быстро меняющихся групп пользователей [6].
    (check this in PDF content)

  9. Start
    7479
    Prefix
    Библиотека объединяла на уровне метаданных 10 млн ед. хр., полученных из 1600 организаций [8], а еще в 2014 г. их было 1200, притом что за год, прошедший после открытия DPLA в 2013 г., размер ее коллекции утроился (с 2,4 млн ед. хр. до 7 млн)
    Exact
    [9]
    Suffix
    . Широкие круги общественности США с удовлетворением восприняли благородную миссию DPLA — выстроить новую экосистему информации для обеспечения потребностей быстро меняющихся групп пользователей [6].
    (check this in PDF content)

  10. Start
    7679
    Prefix
    млн ед. хр., полученных из 1600 организаций [8], а еще в 2014 г. их было 1200, притом что за год, прошедший после открытия DPLA в 2013 г., размер ее коллекции утроился (с 2,4 млн ед. хр. до 7 млн) [9]. Широкие круги общественности США с удовлетворением восприняли благородную миссию DPLA — выстроить новую экосистему информации для обеспечения потребностей быстро меняющихся групп пользователей
    Exact
    [6]
    Suffix
    . Косвенное свидетельство этого — щедрое финансирование проекта как благотворительными фондами, так и общественными и государственными организациями. Так, в 2011 г. Фонд Альфреда Слоуна1 и фонд «Аркадия»2 пожертвовали на развитие DPLA по 2,5 млн долл.
    (check this in PDF content)

  11. Start
    10060
    Prefix
    Дэрнтона о новой библиотеке «в традиционной унитарной форме» как закрытой иерархичной системе, в связи с чем ставился вопрос: должна ли DPLA функционировать как независимый сам себя поддерживающий сайт или же быть федерацией других хранилищ контента, центральной платформой, связанной с тем, что существует извне?
    Exact
    [10]
    Suffix
    . Выбор в пользу открытой распределенной системы как оптимальной для DPLA модели не снял вопросы, порожденные разнородностью библиотек, объединяемых на национальном уровне: во-первых, публичных библиотек (старейшая из которых Бостонская публичная библиотека с гордым девизом на фронтоне «Свободна для всех» была открыта еще в 1852 г.) всех уровней — от библиотек штатов до муниципальных и локал
    (check this in PDF content)

  12. Start
    11350
    Prefix
    .org, спрашивал: должна ли система существовать, главным образом, для того, чтобы в целом продвигать литературу и культуру, не следует ли библиотеке равным образом распространять научные, технологические, математические и медицинские знания, даже деловую информацию и сведения о вакансиях, чтобы помочь миллионам безработных американцев, а также всем, кто хочет повысить свою квалификацию?
    Exact
    [11]
    Suffix
    . Различие целей и задач, по мнению Ротмэна, требует создания двух тесно взамосвязанных, однако различных единиц — Научной цифровой библиотеки Америки (финансируемой в основном частным образом) и Национальной цифровой библиотеки Америки (финансируемой обществом и при подлинно общественном управлении) [12].
    (check this in PDF content)

  13. Start
    11658
    Prefix
    Различие целей и задач, по мнению Ротмэна, требует создания двух тесно взамосвязанных, однако различных единиц — Научной цифровой библиотеки Америки (финансируемой в основном частным образом) и Национальной цифровой библиотеки Америки (финансируемой обществом и при подлинно общественном управлении)
    Exact
    [12]
    Suffix
    . Выплеснувшаяся в печать острая дискуссия Д. Ротмэна и Дж. Пэлфри, отстаивавшего новаторское видение DPLA как единой общенациональной платформы распределенных ресурсов, сделала достоянием общественности вопрос: правомерно ли именовать новый функциональный сервис библиотекой, более того, публичной библиотекой?
    (check this in PDF content)

  14. Start
    12430
    Prefix
    Новая концепция национальной цифровой библиотеки, трактуемой как узел взаимосвязанных платформ, требует, по мнению Дж. Пэлфри, смыслового сдвига от материалоцентричной (materials-centric) библиотеки-хранилища к ориентированному на потребителя полифункциональному сервису
    Exact
    [6]
    Suffix
    . Само собой разумеется, что развертывание организационных структур DPLA подразумевает переформатирование существующей библиотечной сети, в частности, передачу соответствующим сервисным центрам функций оцифровки материалов и представления их в онлайновом режиме (весьма обременительных для местных библиотек, исторических обществ, архивов и музеев).
    (check this in PDF content)

  15. Start
    13498
    Prefix
    Всеобщий свободный доступ к ресурсам DPLA выполняется с помощью универсальных открытых кодов. Именно это, полагает Г. Крейн, должно сделать DPLA одновременно радикальной инновацией и подтверждением старых демократических ценностей, базовых для развития США
    Exact
    [1]
    Suffix
    . В этом случае DPLA как публичная библиотека нового типа, имеющая статус общенациональной, сможет не только удовлетворять потребность в информации различных категорий граждан, но и укреплять общественные связи, объединяя культурное достояние в рамках страны.
    (check this in PDF content)

  16. Start
    14110
    Prefix
    Фрик, директор федеральной программы цифровых библиотек при Совете по библиотекам и информационным ресурсам (The Council on Library and Information Resources), в 2016 г. DPLA празднует трехлетие как сервис агрегации метаданных культурного достояния
    Exact
    [13]
    Suffix
    . К этому времени ресурс объединял на уровне стандартизированных метаданных 13 млн ед. хр. из 1900 различных организаций при наличии функциональных центров в 21 штате США. Более миллиона пользователей посетили сайт DPLA, зафиксировано свыше 9 млн обращений к интерфейсу программирования приложений (API) [13].
    (check this in PDF content)

  17. Start
    14570
    Prefix
    К этому времени ресурс объединял на уровне стандартизированных метаданных 13 млн ед. хр. из 1900 различных организаций при наличии функциональных центров в 21 штате США. Более миллиона пользователей посетили сайт DPLA, зафиксировано свыше 9 млн обращений к интерфейсу программирования приложений (API)
    Exact
    [13]
    Suffix
    . Весомый вклад в формирование онлайновых коллекций DPLA внесли: Консорциум цифровых университетских библиотек HathiTrust (примерно треть общего контента), Нью-Йоркская публичная библиотека (шестая часть), Смитсоновский институт (десятая часть), Национальный архив, библиотечная система Университета Южной Калифорнии, Трастовый фонд Дж.
    (check this in PDF content)

  18. Start
    15127
    Prefix
    Пола Гетти, Портал истории Техаса, Internet Archive, Центр цифрового наследия Южной Каролины, ARTstor Digital Library3, цифровые библиотеки Миннесоты, Джорджии, Северной Каролины, Кентукки, Иллинойса, Урбаны и т. д.
    Exact
    [8]
    Suffix
    . Год от года нарастает процесс консолидации цифровых коллекций в общенациональном масштабе. Так, 8 августа 2016 г. в состав DPLA вошла цифровая коллекция библиотечной системы Университета Висконсина в Мэдисоне, содержащая 400 тыс. фотографий, карт, печатных материалов из 200 коллекций [14].
    (check this in PDF content)

  19. Start
    15418
    Prefix
    Год от года нарастает процесс консолидации цифровых коллекций в общенациональном масштабе. Так, 8 августа 2016 г. в состав DPLA вошла цифровая коллекция библиотечной системы Университета Висконсина в Мэдисоне, содержащая 400 тыс. фотографий, карт, печатных материалов из 200 коллекций
    Exact
    [14]
    Suffix
    . Словом, как выразилась М. Дэлтон, редактор онлайнового ресурса mediashift.org, вскоре Цифровая публичная библиотека Америки будет нести службу в каждом штате и объединит онлайновые коллекции от побережья до побережья [8].
    (check this in PDF content)

  20. Start
    15642
    Prefix
    Словом, как выразилась М. Дэлтон, редактор онлайнового ресурса mediashift.org, вскоре Цифровая публичная библиотека Америки будет нести службу в каждом штате и объединит онлайновые коллекции от побережья до побережья
    Exact
    [8]
    Suffix
    . Являясь сетевой библиотечной системой, объединяющей в онлайновом режиме территориально весьма удаленные ресурсы, DPLA активно использует интерактивный потенциал современных информационно-коммуникативных технологий (см. [15]), например, новаторски применяет сервис геолокации.
    (check this in PDF content)

  21. Start
    15868
    Prefix
    Являясь сетевой библиотечной системой, объединяющей в онлайновом режиме территориально весьма удаленные ресурсы, DPLA активно использует интерактивный потенциал современных информационно-коммуникативных технологий (см.
    Exact
    [15]
    Suffix
    ), например, новаторски применяет сервис геолокации. Д. Коэн отметил в интервью, что пользователи располагают возможностью реально просматривать коллекции из архивов, используя карту. Применяя Open Street Map, можно связываться с конкретными местностями и смотреть, какими коллекциями они располагают [16].
    (check this in PDF content)

  22. Start
    16176
    Prefix
    Коэн отметил в интервью, что пользователи располагают возможностью реально просматривать коллекции из архивов, используя карту. Применяя Open Street Map, можно связываться с конкретными местностями и смотреть, какими коллекциями они располагают
    Exact
    [16]
    Suffix
    . Разработано приложение Open Pies для смартфонов с использованием GPS с указанием наиболее приближенных к потребителю информационных материалов из состава распределенной системы DPLA. Ориентация на адекватную цифровой эпохе новую модель библиотеки, соединяющей виртуальное и реальное, превращает DPLA в эффективный коммуникативный узел.
    (check this in PDF content)

  23. Start
    17044
    Prefix
    В рамках ежегодных DPLAfest для библиотекарей, архивистов и музейных работников на конференциях, семинарах, коллоквиумах обсуждаются актуальные проблемы модернизации библиотечного дела. Так, DPLAfest-2016 проводилась в Вашингтоне на базе Библиотеки Конгресса, где собралось более 450 участников, было заслушано 170 выступлений на 6 тематических площадках
    Exact
    [17]
    Suffix
    . Новая концепция библиотеки (не библиотеки-хранилища, а цифровой, сетевой, мобильной библиотеки с облачным базированием (cloudbased) [6]) кардинально трансформирует представление о межбиблиотечном сотрудничестве, открывая перед ним глобальные перспективы.
    (check this in PDF content)

  24. Start
    17184
    Prefix
    Так, DPLAfest-2016 проводилась в Вашингтоне на базе Библиотеки Конгресса, где собралось более 450 участников, было заслушано 170 выступлений на 6 тематических площадках [17]. Новая концепция библиотеки (не библиотеки-хранилища, а цифровой, сетевой, мобильной библиотеки с облачным базированием (cloudbased)
    Exact
    [6]
    Suffix
    ) кардинально трансформирует представление о межбиблиотечном сотрудничестве, открывая перед ним глобальные перспективы. Дж. Пэлфри мечтает о создании «цифровой Александрийской библиотеки для глобального человечества» путем объединения различных библиотечных систем на региональном, национальном и международном уровнях [6].
    (check this in PDF content)

  25. Start
    17508
    Prefix
    Дж. Пэлфри мечтает о создании «цифровой Александрийской библиотеки для глобального человечества» путем объединения различных библиотечных систем на региональном, национальном и международном уровнях
    Exact
    [6]
    Suffix
    . Экстерриториальность как видовая характеристика киберпространства, оперирующего с электронными субститутами реальных предметов (в том числе электронными книгами), — залог принципиальной осуществимости таких мечтаний, сдерживаемых лишь недостаточной информационной емкостью электронных хранилищ и, еще больше, национальным законодательством, в частности, в области авторского права.
    (check this in PDF content)

  26. Start
    18578
    Prefix
    Прежде всего, ставилась цель достижения интероперабельности с Europeana, запущенной в 2008 г. и к 2015 г. предоставлявшей доступ уже к 23 млн культурных объектов (книгам, рукописям, картам, кинофильмам, аудиозаписям и т. д.) из 1500 различных организаций
    Exact
    [6]
    Suffix
    . Начальным этапом сотрудничества DPLA c Europeana послужила подготовка совместной выставки «Покидая Европу: новая жизнь в Америке», посвященной иммиграции европейцев в США в ХIХ—ХХ веках. Выступая куратором выставки со стороны США, DPLA координировала предоставление архивных материалов из Гарвардского университета, Нью-Йоркской публичной библиотеки, Национального архива, Центра изучения ист
    (check this in PDF content)

  27. Start
    19175
    Prefix
    куратором выставки со стороны США, DPLA координировала предоставление архивных материалов из Гарвардского университета, Нью-Йоркской публичной библиотеки, Национального архива, Центра изучения истории иммиграции при университете Миннесоты и т. д. Если учесть, что Europeana при финансовой поддержке Европейского Союза аккумулирует на уровне метаданных цифровые коллекции 27 европейских стран
    Exact
    [18]
    Suffix
    , перспективы открывающегося сотрудничества в формировании новой парадигмы информатизации знания, адекватной цифровой эпохе, поистине, впечатляют. DPLA включается в международную сеть всемирной библиотечной платформы на службе глобальной аудитории [6].
    (check this in PDF content)

  28. Start
    19428
    Prefix
    учесть, что Europeana при финансовой поддержке Европейского Союза аккумулирует на уровне метаданных цифровые коллекции 27 европейских стран [18], перспективы открывающегося сотрудничества в формировании новой парадигмы информатизации знания, адекватной цифровой эпохе, поистине, впечатляют. DPLA включается в международную сеть всемирной библиотечной платформы на службе глобальной аудитории
    Exact
    [6]
    Suffix
    . Растущая плотность онлайновых взаимодействий с другими цифровыми библиотеками, новый формат предоставления информационных услуг для глобальной аудитории, в частности, веб-сайт библиотеки (https://dp.la/) доступен с 319 мобильного телефона, свободный доступ к представленным коллекциям и открытые коды, дающие возможность пользователю активно участвовать в развитии ресурса, — все это делает DPL
    (check this in PDF content)

  29. Start
    20455
    Prefix
    Коэна аккумулирование DPLA материалов, находящихся в свободном доступе, потребует не один год для того, чтобы свести их воедино и включить в образовательный контекст и общественные программы; выработка библиотекой устойчивой модели собственного развития должна стать ключевым моментом исполнения ее миссии
    Exact
    [9]
    Suffix
    . Будущее покажет, насколько успешным окажется выполнение этих масштабных задач. Примечания 1 Фонд Альфреда Слоуна (Alfred P. Sloan Foundation) — американская некоммерческая благотворительная организация, основанная в 1932 г.
    (check this in PDF content)