The 8 reference contexts in paper N. Kasparova N., Наталия Каспарова Николаевна (2014) “RDA (Описание ресурса и доступ): подходы к выбору языка данных в библиографической записи // RDA (Resource Description and Access): Approaches to the Choice of Data Language in Bibliographic Record” / spz:neicon:bibliotekovedenie:y:2014:i:3:p:41-44

  1. Start
    1009
    Prefix
    Ключевые слова: RDA, FRBR, библиографическое описание, правила каталогизации, язык/ графика библиографической записи. С овременная отечественная практика каталогизации базируется на ГОСТ 7.1—2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»
    Exact
    [4]
    Suffix
    и более современном методическом регламенте — Российских правилах каталогизации [7]. Библиотеки зарубежных стран, в частности Библиотека Конгресса США, приступили к внедрению новых международных правил каталогизации — Resource Description and Access (RDA, Описание ресурса и доступ) [9].
    (check this in PDF content)

  2. Start
    1094
    Prefix
    С овременная отечественная практика каталогизации базируется на ГОСТ 7.1—2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» [4] и более современном методическом регламенте — Российских правилах каталогизации
    Exact
    [7]
    Suffix
    . Библиотеки зарубежных стран, в частности Библиотека Конгресса США, приступили к внедрению новых международных правил каталогизации — Resource Description and Access (RDA, Описание ресурса и доступ) [9].
    (check this in PDF content)

  3. Start
    1299
    Prefix
    Библиотеки зарубежных стран, в частности Библиотека Конгресса США, приступили к внедрению новых международных правил каталогизации — Resource Description and Access (RDA, Описание ресурса и доступ)
    Exact
    [9]
    Suffix
    . В 2011 г. завершился проект ИФЛА по подготовке новой версии ISBD Consolidated (Международное стандартное библиографическое описание) [8], однако, несмотря на это, правила RDA имеют перспективу широкого распространения в мире, включая Россию.
    (check this in PDF content)

  4. Start
    1439
    Prefix
    Библиотеки зарубежных стран, в частности Библиотека Конгресса США, приступили к внедрению новых международных правил каталогизации — Resource Description and Access (RDA, Описание ресурса и доступ) [9]. В 2011 г. завершился проект ИФЛА по подготовке новой версии ISBD Consolidated (Международное стандартное библиографическое описание)
    Exact
    [8]
    Suffix
    , однако, несмотря на это, правила RDA имеют перспективу широкого распространения в мире, включая Россию. Новые международные правила каталогизации RDA претендуют на статус международного стандарта.
    (check this in PDF content)

  5. Start
    3484
    Prefix
    На этот вопрос должны ответить ведущие российские специалисты, сотрудники национальных библиотек. В нашей профессиональной печати не так много статей посвящено этой теме. Обзорные статьи с общей характеристикой RDA принадлежат Т.А. Бахтуриной
    Exact
    [1—3]
    Suffix
    . Существует очень информативная публикация американского специалиста О.Л. Завалиной [6], но этого не достаточно. Необходимо самым серьезным образом анализировать, изучать и обсуждать новый международный документ и формулировать задачи для развития отечественной нормативно-методической базы каталогизации.
    (check this in PDF content)

  6. Start
    3575
    Prefix
    В нашей профессиональной печати не так много статей посвящено этой теме. Обзорные статьи с общей характеристикой RDA принадлежат Т.А. Бахтуриной [1—3]. Существует очень информативная публикация американского специалиста О.Л. Завалиной
    Exact
    [6]
    Suffix
    , но этого не достаточно. Необходимо самым серьезным образом анализировать, изучать и обсуждать новый международный документ и формулировать задачи для развития отечественной нормативно-методической базы каталогизации.
    (check this in PDF content)

  7. Start
    4056
    Prefix
    В настоящей статье представлены выводы, основанные на анализе положений RDA в реализации интернационального принципа в выборе языка библиографической записи, в том числе в сравнении с Российскими правилами каталогизации. В Российских правилах каталогизации
    Exact
    [7]
    Suffix
    реализована модель комплексного подхода к выбору языка в многоязычной библиографической записи, основные положения которой базируются на ISBD Consolidated и Декларации о международных принципах каталогизации [5].
    (check this in PDF content)

  8. Start
    4270
    Prefix
    В Российских правилах каталогизации [7] реализована модель комплексного подхода к выбору языка в многоязычной библиографической записи, основные положения которой базируются на ISBD Consolidated и Декларации о международных принципах каталогизации
    Exact
    [5]
    Suffix
    . Каковы же методологические установки правил RDA в отношении выбора языка библиографических данных в условиях многоязычного контента ресурсов и многоязычия пользователей электронной коммуникации? Поскольку правила RDA построены на базе модели FRBR (в отличие от Российских правил каталогизации и ISBD Consolidated), принципы и методика каталогизации в них описаны в структуре этой модели, т. е.
    (check this in PDF content)