The 22 reference contexts in paper Natalya Kichakova N., Наталья Кичакова Николаевна (2012) “Каталогизация в издании как элемент системы корпоративной каталогизации в России: на примере проекта «Каталогизация перед публикацией - (CIP)» // Cataloguing in Publication as an Element of Corporate Cataloguing System in Russia. Evidence from the Project “Cataloguing in Publication - (CIP)”” / spz:neicon:bibliotekovedenie:y:2012:i:1:p:47-52

  1. Start
    1013
    Prefix
    «Cataloguing in publication» (CIP), корпоративная каталогизация, центр «ЛИБНЕТ», формат RUSMARC, база данных «Издания, подготовленные к печати», обязательный экземпляр, издающая организация, международная система, ИФЛА. В опрос о целесообразности создания в России агентств «Каталогизации перед публикацией» («Cataloguing in publication», CIP), ранее поднимался на страницах научных журналов
    Exact
    [3, 4, 9]
    Suffix
    . Первоначально необходимо внести ясность в терминологию названия российского проекта. Согласно ГОСТ 7.76—96 «СИБИД. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения» п. 3.17 «каталогизация в издании — разновидность централизованной каталогизации, при которой результаты библиографической обработки помещаются в документе в процессе его публикации» и дв
    (check this in PDF content)

  2. Start
    1551
    Prefix
    Термины и определения» п. 3.17 «каталогизация в издании — разновидность централизованной каталогизации, при которой результаты библиографической обработки помещаются в документе в процессе его публикации» и два варианта данного термина: «Cataloguing in publication» (CIP) — английский и «Catalogage dans la publication» (CIP) — французский
    Exact
    [15]
    Suffix
    . При апробации пилотного проекта в России, неНаталья Николаевна Кичакова, редактор Редакционно-издательского отдела периодических изданий Российской государственной библиотеки БВ УДК 025.32 : 021.63(470 + 571) ББК 78.366.1(2Рос) смотря на дословный перевод, разработчики умышленно озаглавили его «Каталогизация перед публикацией — (CIP)» в целях достижения понимания издательствами значимост
    (check this in PDF content)

  3. Start
    3766
    Prefix
    С целью решения отечественных проблем в данной области специалисты Российской государственной библиотеки (РГБ) исследовали международный опыт национальных библиотек (НБ): Австралии, Германии, Канады, США, Чехии
    Exact
    [4]
    Suffix
    . В каждой из них действуют системы «Cataloguing in publication» (CIP), в которых созданные агентства на базе НБ выполняют каталогизацию в издании по единым Международным требованиям и рекомендованным стандартам, утвержденным в 1985 г. в Лондоне на заседании Координационного совета Секции библиографического учета Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) и Постоянного
    (check this in PDF content)

  4. Start
    4925
    Prefix
    Поэтому более десяти лет назад при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, опираясь на отечественный и зарубежный опыт, РГБ разработала проект «Каталогизация перед публикацией — (CIP)», под руководством директора по библиотечным ресурсам Н.И. Хахалевой (РГБ) и начальника управления комплектования и каталогизации фондов РГБ Н.Н. Каспаровой
    Exact
    [4]
    Suffix
    . Была утверждена рабочая группа, в которую входила автор данной статьи. Результатом стало создание двух агентств CIP: на базе РГБ [12] и Российской нациоСтраница Агентства «Каталогизация перед публикацией» на сайте РГБ нальной библиотеки (РНБ) [13], с участием базы данных (БД) «Издания, подготовленные к печати» Национального информационно-библиотечного центра «ЛИБНЕТ»
    (check this in PDF content)

  5. Start
    5074
    Prefix
    Хахалевой (РГБ) и начальника управления комплектования и каталогизации фондов РГБ Н.Н. Каспаровой [4]. Была утверждена рабочая группа, в которую входила автор данной статьи. Результатом стало создание двух агентств CIP: на базе РГБ
    Exact
    [12]
    Suffix
    и Российской нациоСтраница Агентства «Каталогизация перед публикацией» на сайте РГБ нальной библиотеки (РНБ) [13], с участием базы данных (БД) «Издания, подготовленные к печати» Национального информационно-библиотечного центра «ЛИБНЕТ» (Центр «ЛИБНЕТ»).
    (check this in PDF content)

  6. Start
    5191
    Prefix
    Была утверждена рабочая группа, в которую входила автор данной статьи. Результатом стало создание двух агентств CIP: на базе РГБ [12] и Российской нациоСтраница Агентства «Каталогизация перед публикацией» на сайте РГБ нальной библиотеки (РНБ)
    Exact
    [13]
    Suffix
    , с участием базы данных (БД) «Издания, подготовленные к печати» Национального информационно-библиотечного центра «ЛИБНЕТ» (Центр «ЛИБНЕТ»). Данный проект является элементом системы корпоративной каталогизации Центра «ЛИБНЕТ».
    (check this in PDF content)

  7. Start
    5685
    Prefix
    В дальнейшем, оценив новую технологию, ее эффективность в сотрудничестве библиотек с издательствами по вопросу подготовки каталогизации в издании, к проекту агентств CIP присоединились: Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова (АОНБ)
    Exact
    [1]
    Suffix
    , Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького (ВОУНБ) [2], Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) (НБ РС (Якутия) [7], Национальная библиотека Республики Удмуртия (НБ РУ) [8], Пермская государственная краевая универсальная библиотека им.
    (check this in PDF content)

  8. Start
    5774
    Prefix
    В дальнейшем, оценив новую технологию, ее эффективность в сотрудничестве библиотек с издательствами по вопросу подготовки каталогизации в издании, к проекту агентств CIP присоединились: Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова (АОНБ) [1], Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького (ВОУНБ)
    Exact
    [2]
    Suffix
    , Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) (НБ РС (Якутия) [7], Национальная библиотека Республики Удмуртия (НБ РУ) [8], Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. М. Горького (ПГКУБ) [10], Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) [17], на базе которых созданы агентства CIP.
    (check this in PDF content)

  9. Start
    5846
    Prefix
    технологию, ее эффективность в сотрудничестве библиотек с издательствами по вопросу подготовки каталогизации в издании, к проекту агентств CIP присоединились: Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова (АОНБ) [1], Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького (ВОУНБ) [2], Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) (НБ РС (Якутия)
    Exact
    [7]
    Suffix
    , Национальная библиотека Республики Удмуртия (НБ РУ) [8], Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. М. Горького (ПГКУБ) [10], Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) [17], на базе которых созданы агентства CIP.
    (check this in PDF content)

  10. Start
    5903
    Prefix
    Добролюбова (АОНБ) [1], Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького (ВОУНБ) [2], Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) (НБ РС (Якутия) [7], Национальная библиотека Республики Удмуртия (НБ РУ)
    Exact
    [8]
    Suffix
    , Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. М. Горького (ПГКУБ) [10], Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) [17], на базе которых созданы агентства CIP.
    (check this in PDF content)

  11. Start
    5990
    Prefix
    Горького (ВОУНБ) [2], Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) (НБ РС (Якутия) [7], Национальная библиотека Республики Удмуртия (НБ РУ) [8], Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. М. Горького (ПГКУБ)
    Exact
    [10]
    Suffix
    , Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) [17], на базе которых созданы агентства CIP. И сравнительно недавно пробные шаги в данном проекте начали делать Национальная библиотека Республики Карелия [6] и Центральная городская библиотека им.
    (check this in PDF content)

  12. Start
    6060
    Prefix
    Горького (ВОУНБ) [2], Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) (НБ РС (Якутия) [7], Национальная библиотека Республики Удмуртия (НБ РУ) [8], Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. М. Горького (ПГКУБ) [10], Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ)
    Exact
    [17]
    Suffix
    , на базе которых созданы агентства CIP. И сравнительно недавно пробные шаги в данном проекте начали делать Национальная библиотека Республики Карелия [6] и Центральная городская библиотека им.
    (check this in PDF content)

  13. Start
    6222
    Prefix
    Горького (ПГКУБ) [10], Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) [17], на базе которых созданы агентства CIP. И сравнительно недавно пробные шаги в данном проекте начали делать Национальная библиотека Республики Карелия
    Exact
    [6]
    Suffix
    и Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя (Новокузнецк) [16]. Многие специалисты с целью участия проходили дополнительное обучение, приобретая навыки работы в формате RUSMARC. На сайте Центра «ЛИБНЕТ» сформирован «Список каталогизаторов, сертифицированных для работы в Сводном каталоге библиотек России»1.
    (check this in PDF content)

  14. Start
    6292
    Prefix
    Горького (ПГКУБ) [10], Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) [17], на базе которых созданы агентства CIP. И сравнительно недавно пробные шаги в данном проекте начали делать Национальная библиотека Республики Карелия [6] и Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя (Новокузнецк)
    Exact
    [16]
    Suffix
    . Многие специалисты с целью участия проходили дополнительное обучение, приобретая навыки работы в формате RUSMARC. На сайте Центра «ЛИБНЕТ» сформирован «Список каталогизаторов, сертифицированных для работы в Сводном каталоге библиотек России»1.
    (check this in PDF content)

  15. Start
    7121
    Prefix
    имеют страницу на веб-сайте своей библиотеки, где доступно и квалифицированно представлены методические рекомендации для издательств, изложены функциональные задачи агентств CIP, одной из которых является формирование стандартизованной библиографической записи на сервере Центра «ЛИБНЕТ» в режиме удаленной каталогизации в формате RUSMARC, в БД «Издания, подготовленные к публикации»
    Exact
    [5]
    Suffix
    . Информация об агентствах становится доступной любому заинтересованному потребителю: издательствам, издающим организациям и в последующем библиотекам при создании полной библиографической записи для собственных каталогов, а в некоторых регионах и для комплектования фондов.
    (check this in PDF content)

  16. Start
    7606
    Prefix
    Приступив к сотрудничеству с издательствами в марте 2003 г., Агентство CIP РГБ положили начало данной БД. Общее количество стандартизованных библиографических записей в БД составило на 2008 г. — 12700
    Exact
    [11]
    Suffix
    , на 8 декабря 2011 г. — 15832 [5]. В представленную таблицу БД «Издания, подготовленные к публикации» Центра «ЛИБНЕТ» вошли цифры, показывающие пополнение БД библиографическими записями за периоды 2003—2008 гг. [11], и 2006—2011 гг. [5], причем по каждому периоду рассчитано долевое участие агентств по наполнению БД в процентном отношении.
    (check this in PDF content)

  17. Start
    7641
    Prefix
    Приступив к сотрудничеству с издательствами в марте 2003 г., Агентство CIP РГБ положили начало данной БД. Общее количество стандартизованных библиографических записей в БД составило на 2008 г. — 12700 [11], на 8 декабря 2011 г. — 15832
    Exact
    [5]
    Suffix
    . В представленную таблицу БД «Издания, подготовленные к публикации» Центра «ЛИБНЕТ» вошли цифры, показывающие пополнение БД библиографическими записями за периоды 2003—2008 гг. [11], и 2006—2011 гг. [5], причем по каждому периоду рассчитано долевое участие агентств по наполнению БД в процентном отношении.
    (check this in PDF content)

  18. Start
    7825
    Prefix
    Общее количество стандартизованных библиографических записей в БД составило на 2008 г. — 12700 [11], на 8 декабря 2011 г. — 15832 [5]. В представленную таблицу БД «Издания, подготовленные к публикации» Центра «ЛИБНЕТ» вошли цифры, показывающие пополнение БД библиографическими записями за периоды 2003—2008 гг.
    Exact
    [11]
    Suffix
    , и 2006—2011 гг. [5], причем по каждому периоду рассчитано долевое участие агентств по наполнению БД в процентном отношении. В это число не входят данные на выполненные заказы агентствами CIP для типографий и издающих организаций, которым определялись только индексы ББК, УДК и авторский знак, т. е. библиографическая запись в БД Центра «ЛИБНЕТ» не создавалась.
    (check this in PDF content)

  19. Start
    7847
    Prefix
    В представленную таблицу БД «Издания, подготовленные к публикации» Центра «ЛИБНЕТ» вошли цифры, показывающие пополнение БД библиографическими записями за периоды 2003—2008 гг. [11], и 2006—2011 гг.
    Exact
    [5]
    Suffix
    , причем по каждому периоду рассчитано долевое участие агентств по наполнению БД в процентном отношении. В это число не входят данные на выполненные заказы агентствами CIP для типографий и издающих организаций, которым определялись только индексы ББК, УДК и авторский знак, т. е. библиографическая запись в БД Центра «ЛИБНЕТ» не создавалась.
    (check this in PDF content)

  20. Start
    12204
    Prefix
    4613,56104 НБ РС (Якутия)135211313620 НБ РУ780,64803 ПГКУБ 00510,3 ЧОУНБ41134512,7 Таблица БД «Издания, подготовленные к публикации» Центра «ЛИБНЕТ» Страница Агентства «Каталогизация перед публикацией» на сайте АОНБ чить, если будет решен вопрос о слиянии БД “Издания, подготовленные к публикации” с БД “Сводный каталог библиотек России” Центра “ЛИБНЕТ”»
    Exact
    [14]
    Suffix
    . Согласно опросу руководителей региональных агентств CIP, внедренный проект помог поднять статус библиотек у издающих организаций регионов, повысил качество оформления титульного листа и его оборота в книгах.
    (check this in PDF content)

  21. Start
    14001
    Prefix
    , Малайзии, Нигерии, Новой Зеландии, Португалии, Сербии, Сингапура, Словакии, Словении, Тайланда, Филиппин, Финляндии, Хорватии, Черногории, Чехии, Чили, Эстонии; а также Библиотека и архивы Канады, Библиотека Конгресса США, Британская библиотека, Департамент НБ США Джорджия, Королевская библиотека Швеции, Публичная библиотека Республики Палау и Российская государственная библиотека
    Exact
    [18, 19]
    Suffix
    . Собранные данные обеспечивают явное доказательство ценности программ CIP, ежегодно объединенные усилия программ производят около 190 тыс. библиографических записей на 24 языках. Это означает, что библиотеки по всему миру обладают обширным ресурсом библиографических записей CIP, доступных библиотекам, продавцам книг и читателям за несколько недель до выхода издания в свет, они дают возможн
    (check this in PDF content)

  22. Start
    14574
    Prefix
    Это означает, что библиотеки по всему миру обладают обширным ресурсом библиографических записей CIP, доступных библиотекам, продавцам книг и читателям за несколько недель до выхода издания в свет, они дают возможность заблаговременно пополнять фонды библиотек и, конечно, одновременно помогать издателям проводить рекламные акции, что способствует продаже книг до их выхода в свет
    Exact
    [18]
    Suffix
    . Российские региональные агентства CIP имеют возможность самостоятельно зарегистрироваться в международной системе CIP, участвуя в онлайн-анкетировании «Опрос по программе каталогизации в издании» (Survey of Cataloging in Publication Programs), представленном на веб-сайте ИФЛА (http://www.loc.gov/catdir/ cipsurvey/ cipsurvey.html) что, несомненно, поднимет статус российской системы C
    (check this in PDF content)